Lyrics and translation Joy Again - Winter Snakes

Winter Snakes

Winter snakes
Sleeping in the lobby
I'd better find a hobby
Or I'll become a snake too
Sneaking out the courtroom
Just as the judge condemns you
Life is just a scary game
That we just don't want to play

Almost loud, one said a homeless man in the fast-food chain

Don't you know
That it's all right
If we don't do something right
What is this
Heavy light overcoming me
Every night
Is it our fault
Consuming me
Consuming you
If you die

Take a bad lane
In the sun

Take a nap

Winter snakes
Do you know how
Many times you've seen it snow
Is it all
In your head
If pretty girl
In your bed?
Maybe I
Don't deserve a
Single thing
Not promising
Anything
A glimmering girl
A silver shroud
A broken world
God's great grace
A funeral
A fire fall
Up above
Sleeping still?
Are you dead?
Do you want to be?
Is that all that's left?

Serpents d'hiver

Serpents d'hiver
Dormant dans le hall
Je devrais trouver un passe-temps
Ou je deviendrai un serpent aussi
Se faufilant hors de la salle d'audience
Juste au moment où le juge te condamne
La vie n'est qu'un jeu effrayant
Que nous ne voulons tout simplement pas jouer

Presque fort, on a dit qu'un sans-abri était dans la chaîne de restauration rapide

Tu ne sais pas
Que tout va bien
Si nous ne faisons pas quelque chose de bien
Qu'est-ce que c'est
Cette lumière lourde qui me submerge
Chaque nuit
Est-ce notre faute
Me consume
Te consume
Si tu meurs

Prends une mauvaise voie
Au soleil

Fais une sieste

Serpents d'hiver
Sais-tu combien de fois
Tu as vu neiger
Est-ce que tout
Est dans ta tête
Si une jolie fille
Dans ton lit ?
Peut-être que je
Ne mérite pas une
Seule chose
Ne promettant pas
Quoi que ce soit
Une fille chatoyante
Un linceul d'argent
Un monde brisé
La grande grâce de Dieu
Des funérailles
Une chute de feu
Au-dessus
Dormir immobile ?
Es-tu mort ?
Veux-tu l'être ?
Est-ce tout ce qu'il reste ?