Lyrics and translation Joy Crookes - Sinatra

Sinatra

I stayed too long
I should have heard the sirens
I blame it on
Temptation in my system
Casino eyes and golden hands,
You grip my waist
Won't let me go
Singing words that make me stay
Sinatra charm
A silver tongue
The devil had the blue sea
Cradled on his arm
Those sweeter days
Don't taste the same
I never learnt to walk away
Say you don't love me anymore
My feet don't move when
I'm halfway out the door
Say you don't love me anymore
Addicted you're my only cure
And the rain keeps falling to your sound
And all I wanna do is say now...
Babe, take the honey back
I'm more than any Friday shag
Used to talk so differently
Daily dose, my remedy
Got me out here smoking more,
Your influence
Round of applause
Losing more than I have won
"Baby babe" you should know that aint my name
Only listening to problems if your odds are getting laid
"Baby babe" all the shit you say's the same
Just a secondhand serenade...
Say you don't love me anymore
My feet don't move when
I'm halfway out the door
Say you don't love me anymore
Addicted you're my only cure
And the rain keeps falling to your sound
And all I wanna do is say now...
And the rain keeps falling to your sound
And all I wanna do is say now...

Синатра

Я задержалась слишком долго,
Мне следовало услышать сирены.
Я виню во всем
Искушение в моей крови.
Глаза, как в казино, и золотые руки,
Ты сжимаешь мою талию,
Не отпускаешь.
Поешь слова, которые заставляют меня остаться.
Очарование Синатры,
Серебряный язык.
Дьявол держал синее море
Убаюканным на своих руках.
Те сладкие дни
Больше не кажутся такими.
Я так и не научилась уходить.
Скажи, что больше не любишь меня.
Мои ноги не двигаются, когда
Я уже на полпути к двери.
Скажи, что больше не любишь меня.
Ты — моя единственная зависимость и лекарство.
И дождь продолжает падать под твой звук,
И все, что я хочу сказать сейчас...
Детка, забери свой мед обратно,
Я больше, чем просто секс по пятницам.
Мы раньше говорили совсем по-другому,
Ты был моей ежедневной дозой, моим лекарством.
Из-за тебя я курю больше,
Твое влияние...
Круг аплодисментов.
Я теряю больше, чем выигрываю.
"Детка, малышка" - ты должен знать, что это не мое имя.
Я слушаю твои проблемы, только если есть шанс переспать.
"Детка, малышка" - все, что ты говоришь, одно и то же.
Просто серенада из вторых рук...
Скажи, что больше не любишь меня.
Мои ноги не двигаются, когда
Я уже на полпути к двери.
Скажи, что больше не любишь меня.
Ты — моя единственная зависимость и лекарство.
И дождь продолжает падать под твой звук,
И все, что я хочу сказать сейчас...
И дождь продолжает падать под твой звук,
И все, что я хочу сказать сейчас...