Lyrics and translation Joy Denalane feat. Bilal - Should Have Never Done (feat. Bilal) - Jake One Version

Should Have Never Done (feat. Bilal) - Jake One Version

This palace broken down is casting shadows over us
Este palácio destruído, está lanzando sombras sobre nós
Sitting and wondering how could we come apart
Aqui sentado e me perguntando como pudemos nos separar
I′m staring at the ground where our foundation turned to dust
Estou olhando para o chão onde nossas estruturas viraram pó
I put you behind me but still it pains my heart
Coloquei você em segundo plano mas meu coração ainda dói
You're creeping round with a friend of mine
Você andando por aí com meus amigos
You threw it all away and put it on the line
Você jogou tudo fora e colocou um ponto final
Now you and me will never be the same
Agora você e eu nunca seremos os mesmos
Can′t believe what we've become it's such a crying shame
Não posso acreditar no que nos tornamos, é uma vergonha
But it′s over
Mas acabou

You should have never done that to me
Você nunca deveria ter feito isso comigo
Never done that to me
Nunca deveria ter feito isso comigo
You should have never done that to me
Você nunca deveria ter feito isso comigo
Never done that to me
Nunca deveria ter feito isso comigo
You should have never done that to me
Você nunca deveria ter feito isso comigo
Never done that to me
Nunca deveria ter feito isso comigo

Now what′s a kingdom with no queen
Agora tenho um reino sem rainha
There's nothing here for me
Não há nada aqui pra mim
Sitting and wondering how it all fell apart
Aqui sentado e me perguntando como pudemos nos separar

See as a man I′ll stand and face up to my careless deeds
Como homem vou ficar e enfrentar minha realidade
I beg for forgiveness but there's none in your heart
Imploro por perdão, mas não há nada em seu coração
Didn′t hesitate, lost your trust in me
Sem hesitar, perdeu sua confiança em mim
Found another man who could fulfill your needs
Encontre outro cara que possa satisfazer suas necessidades
Now you justify, say we're both to blame
Agora justificar dizendo que ambos somos culpados
Take another look at what we′ve done
De uma outra olhada no que fizemos
It's such a crying shame that it's over
É uma vergonha que tenha acabado

You should have never done that to me
Você nunca deveria ter feito isso comigo
Never done that to me
Nunca deveria ter feito isso comigo
You should have never done that to me
Você nunca deveria ter feito isso comigo
Never done that to me
Nunca deveria ter feito isso comigo

You came to me turned my head around
Você veio pra virar minha cabeça
For the world to see, we took a vow
Fizemos um voto para que todos vissem
You took my hand and I followed you
Você pegou minha mão e eu segui você
My godsend, that′s when I knew
Minha dádiva, foi aí que eu soube
But when the tide began to turn
Mas quando a maré começou a virar
You left my side without a word
Você me deixou sem dizer uma palavra
You had it all but once you lose it
Você tinha tudo, mas perdeu
Face the music
Encare os fatos
See you should have never
Você nunca deveria

You should have never done that to me
Você nunca deveria ter feito isso comigo
Never done that to me
Nunca deveria ter feito isso comigo
You should have never done that to me
Você nunca deveria ter feito isso comigo
Never done that to me
Nunca deveria ter feito isso comigo
You should have never done that to me
Você nunca deveria ter feito isso comigo
Never done that to me
Nunca deveria ter feito isso comigo
You should have never done that to me
Você nunca deveria ter feito isso comigo
Oh never, you should have never
Oh nunca, você nunca deveria
Never
Nunca

Should Have Never Done (feat. Bilal) - Jake One Version

Ce palais en ruine projette des ombres sur nous,
Este palácio destruído, está lanzando sombras sobre nós
Assise là, je me demande comment nous avons pu nous séparer.
Aqui sentado e me perguntando como pudemos nos separar
Je fixe le sol où nos fondations sont devenues poussière.
Estou olhando para o chão onde nossas estruturas viraram pó
Je t'ai mis de côté, mais mon cœur souffre encore.
Coloquei você em segundo plano mas meu coração ainda dói
Tu traînes avec un de mes amis,
Você andando por aí com meus amigos
Tu as tout gâché et tu as tout remis en question.
Você jogou tudo fora e colocou um ponto final
Maintenant, toi et moi ne serons plus jamais les mêmes.
Agora você e eu nunca seremos os mesmos
Je n'arrive pas à croire ce que nous sommes devenus, c'est vraiment dommage.
Não posso acreditar no que nos tornamos, é uma vergonha
Mais c'est fini.
Mas acabou

Tu n'aurais jamais dû me faire ça.
Você nunca deveria ter feito isso comigo
Ne jamais me faire ça.
Nunca deveria ter feito isso comigo
Tu n'aurais jamais dû me faire ça.
Você nunca deveria ter feito isso comigo
Ne jamais me faire ça.
Nunca deveria ter feito isso comigo
Tu n'aurais jamais dû me faire ça.
Você nunca deveria ter feito isso comigo
Ne jamais me faire ça.
Nunca deveria ter feito isso comigo

Qu'est-ce qu'un royaume sans reine ?
Agora tenho um reino sem rainha
Il n'y a rien ici pour moi.
Não há nada aqui pra mim
Assise là, je me demande comment tout s'est effondré.
Aqui sentado e me perguntando como pudemos nos separar

Tu vois, en tant qu'homme, je vais me tenir droit et faire face à mes actes irréfléchis.
Como homem vou ficar e enfrentar minha realidade
Je te prie de me pardonner, mais il n'y a aucun pardon dans ton cœur.
Imploro por perdão, mas não há nada em seu coração
Tu n'as pas hésité, tu as perdu confiance en moi.
Sem hesitar, perdeu sua confiança em mim
Tu as trouvé un autre homme qui pouvait répondre à tes besoins.
Encontre outro cara que possa satisfazer suas necessidades
Maintenant, tu te justifies, tu dis que nous sommes tous les deux coupables.
Agora justificar dizendo que ambos somos culpados
Regarde encore une fois ce que nous avons fait.
De uma outra olhada no que fizemos
C'est vraiment dommage que ce soit fini.
É uma vergonha que tenha acabado

Tu n'aurais jamais dû me faire ça.
Você nunca deveria ter feito isso comigo
Ne jamais me faire ça.
Nunca deveria ter feito isso comigo
Tu n'aurais jamais dû me faire ça.
Você nunca deveria ter feito isso comigo
Ne jamais me faire ça.
Nunca deveria ter feito isso comigo

Tu es venu me voir, tu as fait tourner ma tête.
Você veio pra virar minha cabeça
Pour que le monde entier le voie, nous avons fait un vœu.
Fizemos um voto para que todos vissem
Tu as pris ma main et je t'ai suivi.
Você pegou minha mão e eu segui você
Mon ange gardien, c'est là que j'ai su.
Minha dádiva, foi aí que eu soube
Mais quand le vent a commencé à tourner,
Mas quando a maré começou a virar
Tu m'as quitté sans un mot.
Você me deixou sem dizer uma palavra
Tu avais tout, mais une fois que tu le perds,
Você tinha tudo, mas perdeu
Tu dois faire face à la musique.
Encare os fatos
Tu vois, tu n'aurais jamais dû...
Você nunca deveria

Tu n'aurais jamais dû me faire ça.
Você nunca deveria ter feito isso comigo
Ne jamais me faire ça.
Nunca deveria ter feito isso comigo
Tu n'aurais jamais dû me faire ça.
Você nunca deveria ter feito isso comigo
Ne jamais me faire ça.
Nunca deveria ter feito isso comigo
Tu n'aurais jamais dû me faire ça.
Você nunca deveria ter feito isso comigo
Ne jamais me faire ça.
Nunca deveria ter feito isso comigo
Tu n'aurais jamais dû me faire ça.
Você nunca deveria ter feito isso comigo
Oh jamais, tu n'aurais jamais dû...
Oh nunca, você nunca deveria
Jamais.
Nunca