Lyrics and translation Joy Denalane - Der Tag ist nah

Der Tag ist nah

Wieder schau ich zum Fenster
Und mein Herz wiegt schwer
Frag in die Stille, was der Tag noch bringt
Ich leb in dieser Finsternis
Schon ein Jahr und mehr
Und so kann ich nicht sehen, worin ich gefangen bin
Ich bin zu müde um zu träumen
Was ich träume bringt mich um den Schlaf
Ich weiß nur, dass es nicht so bleiben darf

Ja, ja
Und ich fühl der Tag ist nah
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Es wird nie mehr, was es war

Wenn Deine Nächte lang waren
Scheint Dir der Morgen hell
Scheint auf das, was Dir solang verborgen blieb
Du musst die Fesseln lösen
Das Drama, das Dich unten hält
Merkst Du, wie's Dich aus der Tiefe zieht
Es wird nie wieder, wie es war
Doch ich weiß, dass es wieder wird
Solang ich's in meinem Herzen trag
Denn ich glaub an die Liebe
Lass mich von meiner Liebe führen
Das bleibt alles, was ich hab

Ja, ja
Und ich fühl der Tag ist nah
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Es wird nie mehr, was es war, oh nein
Ich fühl der Tag ist nah
Yeah, und ich
Ich werd nie mehr, wer ich war
Nie mehr wieder, wer ich war und wie ich war, nein
Ich fühl der Tag ist nah, ja, oh
Ich bin nicht mehr, wer ich war

День близок

Снова смотрю в окно,
И сердце мое тяжело.
Спрашиваю у тишины, что день еще принесет.
Живу в этой темноте
Уже год и больше,
И не могу увидеть, в чем я заключена.
Я слишком устала, чтобы мечтать,
То, что мне снится, лишает меня сна.
Я знаю лишь, что так больше продолжаться не может.

Да, да,
И я чувствую, день близок.
Я знаю, я знаю, я знаю,
Уже никогда не будет, как прежде.

Когда твои ночи были долгими,
Тебе утро кажется светлым,
Освещает то, что так долго было скрыто от тебя.
Ты должен разорвать оковы,
Драму, которая держит тебя на дне.
Чувствуешь, как тебя тянет из глубины?
Уже никогда не будет, как прежде,
Но я знаю, что все наладится,
Пока я храню это в своем сердце.
Ведь я верю в любовь,
Пусть моя любовь ведет меня,
Это все, что у меня осталось.

Да, да,
И я чувствую, день близок.
Я знаю, я знаю, я знаю,
Уже никогда не будет, как прежде, о нет.
Я чувствую, день близок.
Да, и я
Уже никогда не буду прежней.
Никогда больше не буду той, кем была и какой была, нет.
Я чувствую, день близок, да, о,
Я больше не та, кем была.