Lyrics and translation Joy Denalane - Du allein

Du allein

S bist nicht Du allein, die kämpfen muss
Es bist nicht Du allein
Es bist nicht Du allein, die weinen muss
Es bist nicht nur Du allein

Jetzt stehst Du hier, gebranntes Kind
Siehst nur noch Dich, für alles blind
(Und) dass es leicht wär, hab ich nie erzählt
Such nicht bei mir, wenn's bei Euch fehlt
Ich kenn Dein Leid, ich hatt meinen Teil
Und jeder trägt sein Kreuz allein
Und Du rennst rum und erzählst Geschichten
Was gibt Dir das Recht über mich zu richten

Es bist nicht Du allein
Es bist nicht Du allein
Denkst Du mir geht's anders
Es bist nicht nur Du allein

Es bist nicht Du allein, die kämpfen muss
Es bist nicht Du allein
Es bist nicht Du allein, die weinen muss
Es bist nicht nur Du allein

Du spielst Dich auf, nur das ist ernst
Er gehört Dir nicht, Zeit, dass Du's lernst
Was Du mir vorhältst, hält ihn nicht
(Und) jeder Vorwurf wirft sein Licht auf Dich
Die Liebe sucht ihren eigenen Weg
Einer bleibt zurück, wenn einer geht
Ich hab's selbst erlebt, meine Tränen geweint
Und auch er trägt sein Teil

Es bist nicht nur Du allein
Es bist nicht nur Du allein, nein, nein
Andere leiden auch
Es bist nicht nur Du allein

Только ты

Не ты одна должна бороться
Не ты одна
Не ты одна должна плакать
Не только ты одна

Теперь ты стоишь здесь, обожженная
Видишь только себя, слепа ко всему
(И) что будет легко, я никогда не говорила
Не ищи во мне то, чего не хватает у вас
Я знаю твою боль, у меня была своя доля
И каждый несет свой крест сам
А ты бегаешь и рассказываешь истории
Что дает тебе право судить меня

Не ты один
Не ты один
Думаешь, у меня по-другому?
Не только ты один

Не ты один должен бороться
Не ты один
Не ты один должен плакать
Не только ты один

Ты важничаешь, только это серьезно
Он не принадлежит тебе, пора тебе это усвоить
То, что ты мне предъявляешь, его не удержит
(И) каждый упрек бросает свет на тебя
Любовь ищет свой собственный путь
Кто-то остается, когда другой уходит
Я сама это пережила, пролила свои слезы
И он тоже несет свою долю ответственности

Не только ты один
Не только ты один, нет, нет
Другие тоже страдают
Не только ты один