Lyrics and translation Joy Denalane - Free

Free

I felt like a prisoner
With no way out
And the world was calling me
There were times when I couldn't bear
All I had was doubt
And there was so much more to see
I made my great escape
And I set my sights
But what good has it done
I'm wanted in every state
I can't sleep at night
Like a criminal on the run, cause

Now that I'm free, now that I'm free
I stand accused of loving you
Now that I'm free, now that I'm free
Your love's the lock I can't undo

The grass is always green
On the other side
It's where I thought I ought to be
Couldn't separate my needs
From my pride
Cause that's the hardest thing to see
With the world on a silver plate
I lost my appetite
So what good has it done
I'm wanted in every state
I can't sleep at night
Like a criminal on the run, cause

Now that I'm free, now that I'm free
I stand accused of loving you
Now that I'm free, now that I'm free
Your love's the lock I can't undo

Can't you see

Now that I'm free, now that I'm free
I stand accused of loving you
Now that I'm free, now that I'm free
Your love's the lock I can't undo

Now that I'm free, now that I'm free
I stand accused of loving you, loving you
Now that I'm free, now that I'm free
Your love's the lock I can't undo, I can't undo

Свободна

Я чувствовала себя пленницей,
Без выхода.
И мир звал меня.
Были времена, когда я не могла вынести
Всё, что у меня было — сомнения.
И было так много всего, что нужно увидеть.
Я совершила свой великий побег
И наметила цель,
Но что хорошего из этого вышло?
Меня разыскивают во всех штатах,
Я не могу спать по ночам.
Как преступница в бегах, ведь

Теперь, когда я свободна, теперь, когда я свободна,
Меня обвиняют в любви к тебе.
Теперь, когда я свободна, теперь, когда я свободна,
Твоя любовь — это замок, который я не могу открыть.

Трава всегда зеленее
На другой стороне.
Там, где, как я думала, мне нужно быть.
Не могла отделить свои потребности
От своей гордости.
Ведь это самое сложное — увидеть.
С миром на серебряном блюде
Я потеряла аппетит.
Так что хорошего из этого вышло?
Меня разыскивают во всех штатах,
Я не могу спать по ночам.
Как преступница в бегах, ведь

Теперь, когда я свободна, теперь, когда я свободна,
Меня обвиняют в любви к тебе.
Теперь, когда я свободна, теперь, когда я свободна,
Твоя любовь — это замок, который я не могу открыть.

Разже ты не видишь?

Теперь, когда я свободна, теперь, когда я свободна,
Меня обвиняют в любви к тебе.
Теперь, когда я свободна, теперь, когда я свободна,
Твоя любовь — это замок, который я не могу открыть.

Теперь, когда я свободна, теперь, когда я свободна,
Меня обвиняют в любви к тебе, любви к тебе.
Теперь, когда я свободна, теперь, когда я свободна,
Твоя любовь — это замок, который я не могу открыть, не могу открыть.