Lyrics and translation Joy Denalane - Himmel berühren

Himmel berühren

Ich kann den Himmel berühren
Die Weichen verstellen
Und jeden Tag neu
Verzeiht mir die Welt
Ich kann den Himmel berühren
Meilenweit sehen
Jeder Tag wird mir neu
Zu Füßen gelegt

Die beste Zeit ist morgens
Blaue Stunde
Das erste Wort aus deinem Mund, und
Unberührter Schnee liegt auf allem
Die letzten Flocken fallen
Alles wird neu erfunden
Die Spieluhr fängt an sich zu drehen
Der Wecker verbannt
Meine Geister in den Schrank, dann
Vor uns ein Teppich aus Silber
Alle posten Bilder vom Sonnenaufgang

Ich kann den Himmel berühren
Die Weichen verstellen
Und jeden Tag neu
Verzeiht mir die Welt
Ich kann den Himmel berühren
Meilenweit sehen
Jeder Tag wird mir neu
Zu Füßen gelegt

Der beste Tag wird heute
Gestern ist verziehen
Frischer Wind in den Gardinen
Grüß die Straße vom Balkon
Flimmernder Beton
Was kommen wird, wird kommen
Motoren springen an
Ein endloses Band
Gelenkt, wie von unsichtbarer Hand
Vor uns ein Teppich aus Silber
Wir folgen den Schildern zum Sonnenaufgang

Ich kann den Himmel berühren
Die Weichen verstellen
Und jeden Tag neu
Verzeiht mir die Welt
Ich kann den Himmel berühren
Meilenweit sehen
Jeder Tag wird mir neu
Zu Füßen gelegt

An einem Tag wie diesem
Erfand ein Mensch das Rad
Und ein Niemand schrieb ein Lied
Das die Welt verändert hat
Eine kleine Dame setzt sich
Nach vorne in den Bus
Bestimmt hat sie gewusst

Ich kann den Himmel berühren
Die Weichen verstellen
Und jeden Tag neu
Verzeiht mir die Welt
Ich kann den Himmel berühren
Meilenweit sehen
Jeder Tag wird mir neu
Zu Füßen gelegt

Дотянуться до небес

Я могу дотянуться до небес
Перевести стрелки
И каждый день заново
Простите меня, мир
Я могу дотянуться до небес
Видеть на мили вперед
Каждый день мне дается новый
К моим ногам

Лучшее время - утро
Синий час
Первое слово из твоих уст, и
Нетронутый снег лежит на всем
Последние снежинки падают
Всё изобретается заново
Музыкальная шкатулка начинает вращаться
Будильник прогоняет
Моих призраков в шкаф, затем
Перед нами серебряный ковер
Все постят фото восхода солнца

Я могу дотянуться до небес
Перевести стрелки
И каждый день заново
Простите меня, мир
Я могу дотянуться до небес
Видеть на мили вперед
Каждый день мне дается новый
К моим ногам

Лучший день - сегодня
Вчерашнему прощено
Свежий ветер в занавесках
Приветствую улицу с балкона
Мерцающий бетон
Что будет, то будет
Заводятся моторы
Бесконечная лента
Управляется, как невидимой рукой
Перед нами серебряный ковер
Мы следуем указателям к восходу солнца

Я могу дотянуться до небес
Перевести стрелки
И каждый день заново
Простите меня, мир
Я могу дотянуться до небес
Видеть на мили вперед
Каждый день мне дается новый
К моим ногам

В день, подобный этому
Человек изобрел колесо
И никому неизвестный написал песню
Которая изменила мир
Маленькая женщина садится
Вперед в автобусе
Наверняка она знала

Я могу дотянуться до небес
Перевести стрелки
И каждый день заново
Простите меня, мир
Я могу дотянуться до небес
Видеть на мили вперед
Каждый день мне дается новый
К моим ногам