Joy Denalane - One In A Million - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joy Denalane - One In A Million




What truly makes
Что действительно делает
Life worth living
Жизнь стоит того, чтобы ее прожить.
Is to love and to be loved
Любить и быть любимым.
I never knew what was missing
Я никогда не знал, чего не хватает.
I was just too blind to see
Я был слишком слеп, чтобы видеть.
Then without rhyme or reason
Тогда без всякой причины
And I thank the lord above
И я благодарю Всевышнего.
That I found you my baby
Что я нашел тебя, моя малышка.
I can't say why
Я не могу сказать почему
It felt so true
Это было так похоже на правду
As if we'd known
Как будто мы знали.
Each other for years
Друг друга годами.
When I laid my eyes on you
Когда я положил на тебя глаз ...
Nothing would be
Ничего не будет.
The same for me
То же самое для меня
You stood out amongst
Ты выделялся среди других.
The who is who
Кто есть кто
With an air
С воздухом
About you so sincere
О тебе такой искренний
Knew I had
Я знал, что это так.
To make you my baby
Чтобы ты стала моей малышкой.
Chorus:
Припев:
You're my one in a million
Ты моя единственная на миллион.
You're like a dream come true
Ты как мечта, ставшая явью.
It can't be wrong
Это не может быть ошибкой.
What I' feeling
Что я чувствую?
See this is why
Видишь вот почему
I got to talk to you
Мне нужно поговорить с тобой.
I remember
Я помню
Our first hide away
Наше первое укрытие.
And the moments
И моменты,
That we shared
которые мы разделили.
All the little things
Все эти мелочи ...
You used to say
Раньше ты говорил:
To let me know
Чтобы дать мне знать
How much you care
Как сильно тебя это волнует
It wasn't long
Это было недолго.
And you had me hooked
И ты поймал меня на крючок.
My whole world
Весь мой мир ...
Turned up side down
Перевернутый вверх тормашками
Couldn't be without my baby
Я не могу жить без моего ребенка.
Through the good
Через добро
And through the bad
И через плохое
What we got
Что у нас есть
Has been here to stay
Был здесь, чтобы остаться.
I never want to change
Я никогда не хочу меняться.
What we have
Что у нас есть
I don't care
Мне все равно
What the people say
Что говорят люди?
They say love
Говорят любовь
Can be missled
Можно промахнуться
Then I'll be wrong
Тогда я буду неправ.
Till my dying day
До самой смерти.
Cause I will always
Потому что я всегда буду
Love you, my baby
Люблю тебя, моя малышка.
(Chorus)
(Припев)
My world before
Мой прежний мир
Was so incomplete
Было так неполноценно
But how could I know
Но откуда мне было знать
I never knew how
Я никогда не знал как
Joyous love could be
Счастливой может быть любовь.
Until the day you came to me
До того дня, когда ты пришла ко мне.
And changed my life
И изменил мою жизнь.
That's when I knew you were my
Тогда-то я и понял, что ты моя.
(Chorus)
(Припев)





Writer(s): Max Herre, Ahmed Sekou Neblett, Joy Denalane, Benjamin Wright


Attention! Feel free to leave feedback.