Lyrics and translation Joy Denalane - Sometimes Love

Sometimes Love

Don't be too swift to love
Stay focused on yourself a while
This is what they used to say
But in time when it gets ruff
And you face so many trials
Seems nothing's there to light the way
[Chorus:]
Sometimes love can feel just like the misty rain
Flooding rivers that rage and can't be tamed
Must be love and it's growing stronger everyday
Falling softly yeah, yeah
Everything must take it's curse
Holding on and letting go
Do we decide or is it fate
Doubt will only make things worse
And there's so much that we don't know
When it comes to you don't you hesitate
[Bridge:]
Maybe love don't make the world go round
But it's love that makes the ride worthwhile
So let patience lead you until it's found
Cause we're all equipped to walk that mile
Said we're all equipped to walk that mile
[Chorus]

Parfois l'amour

Ne sois pas trop rapide pour aimer
Concentre-toi sur toi-même un moment
C'est ce qu'on disait autrefois
Mais avec le temps, quand ça devient dur
Et que tu traverses tant d'épreuves
Il semble que rien n'est là pour éclairer le chemin
[Refrain:]
Parfois l'amour peut se sentir comme la pluie brumeuse
Des rivières en crue qui font rage et ne peuvent être domptées
Ce doit être l'amour et il devient plus fort chaque jour
Tombant doucement oui, oui
Tout doit prendre sa malédiction
S'accrocher et lâcher prise
Est-ce nous qui décidons ou est-ce le destin
Le doute ne fera qu'aggraver les choses
Et il y a tellement de choses que nous ne savons pas
Quand il s'agit de toi, n'hésite pas
[Pont:]
Peut-être que l'amour ne fait pas tourner le monde
Mais c'est l'amour qui rend le voyage worthwhile
Alors laisse la patience te guider jusqu'à ce que tu le trouves
Parce que nous sommes tous équipés pour parcourir ce chemin
On a dit qu'on était tous équipés pour parcourir ce chemin
[Refrain]