Time To Make A Change - Joy Denalane translation in German

Time To Make A Change

Been sitting here thinking
With my head hung low
Just tryin' to figure out
What is gonna be
It's been about a year and a month
I'm living in a black hole
This misery has held me down
For too long
I'm so tired of being stressed out
Vexed and depressed, my god
Tell me lord where I gotta go

Yes, yes
'Cause it's time to make a change
I know, I know, I know
'Cause I'll never be the same

It's the trials of life
That make a woman grow strong
You should never let your mind tell you
That you failed
Just will it to happen and it can be done
If you're having a dream
Then you gotta make it come true
Sure we're like crabs in a barrel
Everybody tryin' to make a come up
And at the same time
Pullin' each other down
But I got to make a breakout
Gotta make a breakout, someway
And let love show me the way

Yeah, yes
'Cause it's time to make a change
I know, I know, I know
I'll never be the same
Oh no, it's time to make a change
We will never be the same
Never gonna be the same, be the same, no
It's time to make a change, yeah
Oh baby, 'cause I'll never be the same.

Zeit für eine Veränderung

Ich saß hier und dachte nach
Mit gesenktem Kopf
Versuchte nur herauszufinden
Was passieren wird
Es ist etwa ein Jahr und ein Monat her
Ich lebe in einem schwarzen Loch
Dieses Elend hat mich niedergehalten
Viel zu lange
Ich bin so müde vom Gestresstsein
Verärgert und deprimiert, mein Gott
Sag mir, Herr, wohin ich gehen soll

Ja, ja
Denn es ist Zeit für eine Veränderung
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Denn ich werde nie mehr dieselbe sein

Es sind die Prüfungen des Lebens
Die eine Frau stark machen
Du solltest dein Herz nicht sagen lassen
Dass du versagt hast
Will es einfach, und es wird geschehen
Wenn du einen Traum hast
Dann musst du ihn wahr werden lassen
Sicher, wir sind wie Krabben in einem Eimer
Jeder versucht, hochzukommen
Und gleichzeitig
Ziehen wir uns gegenseitig runter
Aber ich muss ausbrechen
Muss einen Weg finden, irgendwie
Und die Liebe mich führen lassen

Ja, ja
Denn es ist Zeit für eine Veränderung
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ich werde nie mehr dieselbe sein
Oh nein, es ist Zeit für eine Veränderung
Wir werden nie mehr dieselben sein
Nie mehr dieselben sein, dieselben sein, nein
Es ist Zeit für eine Veränderung, ja
Oh Schatz, denn ich werde nie mehr dieselbe sein.