Lyrics and translation Joy Denalane - You Are Not the Only One

You Are Not the Only One

You're not the only one crying
You're not the only one trying
You're not the only one losing someone
No, you're not the only one

You made your beds, so lay in it
Instead of laying blames, playing innocent
You got a bleeding heart, it might be true
Let me tell you I got one too
Now eat your buzz, gotta cross to bear
Sleepless nights, I don't have my share
Now you tryna tell me 'bout sacrifice
Got the nerve to judge how I live my life

You're not the only one
No, no, you're not the only one, no
'Cause I'm crying too
Not the only one losing someone

See, you're not the only one crying
You're not the only one trying
You're not the only one losing someone
No, you're not the only one

I mean what I say, but don't get me wrong
Got to state my claim, but don't mean no harm
You threatening me with this and that
You're out of line, what the hell is that?
There's always two, don't you forget
'Cause we've done things we both regret
Better take your time and you best think twice
Don't try to tell me how I live my life

You're not the only one
No, you're not the only one
No, Baby
'Cause I'm crying too
Said I'm crying, and I'm trying, I keep trying
You're just not the only one

Tu n'es pas le seul

Tu n'es pas le seul à pleurer
Tu n'es pas le seul à essayer
Tu n'es pas le seul à perdre quelqu'un
Non, tu n'es pas le seul

Tu as fait ton lit, alors couche-toi dedans
Au lieu de rejeter le blâme, de jouer à l'innocent
Tu as un cœur qui saigne, c'est peut-être vrai
Laisse-moi te dire que j'en ai un aussi
Maintenant, mange ton buzz, il faut porter sa croix
Des nuits blanches, je n'en ai pas mon lot
Maintenant, tu essayes de me parler de sacrifice
Tu as le culot de juger comment je vis ma vie

Tu n'es pas le seul
Non, non, tu n'es pas le seul, non
Parce que je pleure aussi
Pas la seule à perdre quelqu'un

Tu vois, tu n'es pas le seul à pleurer
Tu n'es pas le seul à essayer
Tu n'es pas le seul à perdre quelqu'un
Non, tu n'es pas le seul

Je veux dire ce que je dis, mais ne te méprends pas
Je dois faire valoir mes droits, mais je ne veux pas te faire de mal
Tu me menaces avec ceci et cela
Tu es hors de contrôle, qu'est-ce que c'est que ça ?
Il y en a toujours deux, ne l'oublie pas
Parce que nous avons fait des choses que nous regrettons tous les deux
Prends ton temps et réfléchis bien à deux fois
N'essaie pas de me dire comment je vis ma vie

Tu n'es pas le seul
Non, tu n'es pas le seul
Non, Bébé
Parce que je pleure aussi
J'ai dit que je pleure, et j'essaie, je continue d'essayer
Tu n'es tout simplement pas le seul