Lyrics and translation Joy Division - 24 Hours

24 Hours

So this is permanence - love′s shattered pride
What once was innocence, turned on its side
Grey cloud hangs over me - marks every move
Deep in the memory, what once was love

Oh how I realised how I wanted time
Put into perspective - tried so hard to find
Just for one moment I thought I'd found my way
Destiny unfolded - I watched it slip away

Excessive flashpoints - beyond all reach
Solitary demands for all I′d like to keep
Let's take a ride out - see what we can find
A valueless collection of hopes and past desires

I never realised the lengths I'd have to go
All the darkest corners of a sense I didn′t know
Just for one moment I heard somebody call
Looked beyond the day in hand - there′s nothing there at all

Now that I've realised how it′s all gone wrong
Got to find some therapy - this treatment takes too long
Deep in the heart of where sympathy held sway
Got to find my destiny before it gets too late

24 часа

Так вот каково быть постоянным - любовь, ставшая поверженным самолюбием
То, что когда-то было невинностью, повернулось другой стороной
Серое облако висит надо мной - отмечает каждый шаг, каждое движение
Память хранит то, что когда-то было любовью

О, как я понял, как мне хотелось времени
Поставить всё в перспективу - я так старался найти
Лишь на мгновение мне показалось, что я нашел свой путь
Судьба раскрывается - я смотрю, как она ускользает

Неразрешимые конфликты - вне досягаемости
Одинокие требования ко всему, что я хотел бы сохранить
Пойдем покатаемся - посмотрим, что мы можем найти
Бесценная коллекция надежд и прошлых желаний

Я никогда не осознавал, сколь далеко придется зайти
Все самые темные уголки чувств, о которых я не знал
Лишь на мгновение я услышал, как кто-то позвал
Заглянул за сегодняшний день - там ничего нет

Теперь, когда я понял, как всё пошло не так
Нужно найти какое-то лечение - эта терапия требует слишком много времени
В глубине сердца, где царила симпатия
Нужно найти мою судьбу, пока не стало слишком поздно