Lyrics and translation Joy Division - Deacades

Here are the young men, a weight on their shoulders
Here are the young men, well, where have they been?
We knocked on doors of hell's darker chambers
Pushed to the limits, we dragged ourselves in

Watched from the wings as the scenes were replaying
We saw ourselves now as we never had seen
Portrayal of the traumas and degeneration
The sorrows we suffered and never were freed

Where have they been?
Where have they been?
Where have they been?
Where have they been?

Weary inside, now our hearts lost forever
Can't replace the fear or the thrill of the chase
These rituals showed up the door for our wanderings
Opened and shut, then slammed in our face

Where have they been?
Where have they been?
Where have they been?
Where have they been?

Compositor: Bernard Sumner / Ian Curtis / Joy Division / Peter Hook / Stephen Morris

Вот молодые люди с грузом на плечах.
Вот молодые люди, ну, где же они были?
Мы стучали в двери темных чертогов ада.
Доведенные до предела, мы втянулись внутрь.

Наблюдал из-за кулис, как проигрывались сцены.
Мы увидели себя такими, какими никогда не видели.
Изображение травм и вырождения.
Печали, которые мы терпели и никогда не были освобождены.

Где они были?
Где они были?
Где они были?
Где они были?

Усталые внутри, теперь наши сердца потеряны навсегда.
Не могу заменить страх или трепет от погони.
Эти ритуалы открыли нам дверь в наши странствия.
Открылась и закрылась, а потом захлопнулась у нас перед носом.

Где они были?
Где они были?
Где они были?
Где они были?

Композитор: Бернард Самнер / Иэн Кертис / Joy Division / Питер Хук / Стивен Моррис