Lyrics and translation Joy Division - Dead Souls (Live)

Dead Souls (Live)

Someone take these dreams away
That point me to another day
A dual of personalities
That break all true realities

That keep calling me
They keep calling me
Keep on calling me
They keep calling me

Where figures from the past stand tall
And mocking voices ring the halls
Imperialistic house of prayer
Conquistadors who took their share

That keep calling me
They keep calling me
Keep on calling me

Calling me, calling me
Calling me, calling me

They keep calling me
Keep on calling me
They keep calling me
They keep calling me

Âmes Mortes (Live)

Quelqu'un enlève ces rêves
Qui me pointent vers un autre jour
Un duel de personnalités
Qui brisent toutes les réalités

Qui n'arrêtent pas de m'appeler
Ils n'arrêtent pas de m'appeler
Continue à m'appeler
Ils n'arrêtent pas de m'appeler

Où les figures du passé se tiennent debout
Et les voix moqueuses résonnent dans les couloirs
Maison de prière impérialiste
Conquistadors qui ont pris leur part

Qui n'arrêtent pas de m'appeler
Ils n'arrêtent pas de m'appeler
Continue à m'appeler

M'appeler, m'appeler
M'appeler, m'appeler

Ils n'arrêtent pas de m'appeler
Continue à m'appeler
Ils n'arrêtent pas de m'appeler
Ils n'arrêtent pas de m'appeler