Joy Division - Disorder - Live at Birmingham University; 2007 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Joy Division Disorder - Live at Birmingham University; 2007 Remastered Version

Joy Division - Disorder - Live at Birmingham University; 2007 Remastered Version

Lyrics and translation Joy Division - Disorder - Live at Birmingham University; 2007 Remastered Version




I've been waiting for a guide to come and take me by the hand
Я ждал, когда придет проводник и возьмет меня за руку
Could these sensations make me feel the pleasures of a normal man?
Могут ли эти ощущения заставить меня испытать удовольствия нормального мужчины?
New sensations bear the innocence, leave them for another day
Новые ощущения несут в себе невинность, оставь их на другой день
I've got the spirit, lose the feeling, take the shock away
У меня есть мужество, я теряю самообладание, избавляюсь от шока.
It's getting faster, moving faster now, it's getting out of hand
Это становится все быстрее, движется все быстрее, это выходит из-под контроля
On the tenth floor, down the backstairs into no man's land
На десятом этаже, вниз по черной лестнице на ничейную землю
Lights are flashing, cars are crashing, getting frequent now
Мигают огни, машины врезаются, это становится все чаще
I've got the spirit, lose the feeling, let it out somehow
У меня есть мужество, избавься от чувств, как-нибудь выплесни их наружу.
What means to you, what means to me and we will meet again
Что значит для тебя, что значит для меня, и мы встретимся снова
I'm watching you, I watch it all, I take no pity from your friends
Я наблюдаю за тобой, я наблюдаю за всем этим, я не принимаю жалости от твоих друзей
Who is right, who can tell and who gives a damn right now?
Кто прав, кто может сказать, и кому сейчас не все равно?
Until' the spirit, new sensation takes hold, then you know
Пока не овладеет дух, новое ощущение, тогда вы знаете
Until' the spirit, new sensation takes hold, then you know
Пока не овладеет дух, новое ощущение, тогда вы знаете
Until' the spirit, new sensation takes hold, then you know
Пока не овладеет дух, новое ощущение, тогда вы знаете
I've got the spirit, but lose the feeling
У меня есть дух, но я теряю чувство
I've got the spirit, but lose the feeling
У меня есть дух, но я теряю чувство
Feeling
Чувство
Feeling
Чувство
Feeling
Чувство




Writer(s): Curtis Ian Kevin, Hook Peter, Morris Stephen Paul David, Sumner Bernard
Joy Division - Still (Re-mastered Re-issues)
Album
Still (Re-mastered Re-issues)
date of release
12-10-1981

1 Exercise One - 2007 Remastered Version
2 Decades - Live at Birmingham University; 2007 Remastered Version
3 Isolation - Live at Birmingham University; 2007 Remastered Version
4 Disorder - Live at Birmingham University; 2007 Remastered Version
5 Transmission - Live at Birmingham University; 2007 Remastered Version
6 New Dawn Fades - Live at Birmingham University; 2007 Remastered Version
7 Passover - Live at Birmingham University; 2007 Remastered Version
8 A Means To An End - Live at Birmingham University; 2007 Remastered Version
9 Shadowplay - Live at Birmingham University; 2007 Remastered Version
10 Digital - Live at Birmingham University; 2007 Remastered Version
11 Ceremony - Live at Birmingham University; 2007 Remastered Version
12 Dead Souls - 2007 Remastered Version
13 Something Must Break - 2007 Remastered Version
14 The Kill - 2007 Remastered Version
15 Walked In Line - 2007 Remastered Version
16 The Only Mistake - 2007 Remastered Version
17 Glass
18 The Sound Of Music - 2007 Remastered Version
19 Ice Age - 2007 Remastered Version
20 Sister Ray - Live at the Moonlight Club, London April 1980; 2007 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.