Lyrics and translation Joy Division - Isolation - [High Wycombe Town Hall Live 13 July 1979] (Sound Check)

Isolation - [High Wycombe Town Hall Live 13 July 1979] (Sound Check)

In fear every day, every evening,
He calls her aloud from above,
Carefully watched for a reason,
Painstaking devotion and love,
Surrendered to self preservation,
From others who care for themselves.
A blindness that touches perfection,
But hurts just like anything else.
Isolation, isolation, isolation.
Mother I tried please believe me,
I'm doing the best that I can.
I'm ashamed of the things I've been put through,
I'm ashamed of the person I am.
Isolation, isolation, isolation.
But if you could just see the beauty,
These things I could never describe,
These pleasures a wayward distraction,
This is my one lucky prize.
Isolation, isolation, isolation...

Isolation - [High Wycombe Town Hall Live 13 July 1979] (Sound Check)

Chaque jour, chaque soir, je suis dans la peur,
Il t'appelle à voix haute d'en haut,
Surveillé de près pour une raison,
Une dévotion et un amour minutieux,
Rendu à l'auto-préservation,
Des autres qui prennent soin d'eux-mêmes.
Une cécité qui touche la perfection,
Mais fait mal comme tout le reste.
L'isolement, l'isolement, l'isolement.
Maman, j'ai essayé, crois-moi, s'il te plaît,
Je fais de mon mieux.
J'ai honte des choses que j'ai subies,
J'ai honte de la personne que je suis.
L'isolement, l'isolement, l'isolement.
Mais si tu pouvais juste voir la beauté,
Ces choses que je ne pourrais jamais décrire,
Ces plaisirs, une distraction erratique,
C'est mon unique prix de chance.
L'isolement, l'isolement, l'isolement...