Joy Division - The Sound Of Music - 2007 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joy Division - The Sound Of Music - 2007 Remastered Version




See my true reflection,
Посмотри на мое истинное отражение,
Cut off my own connections,
Оборвал свои собственные связи,
I can see life getting harder,
Я вижу, что жизнь становится все труднее,
So sad is this sensation,
Так печально это ощущение,
Reverse the situation,
Переломить ситуацию,
I can't see it getting better.
Я не вижу, чтобы становилось лучше.
I'll walk you through the heartbreak,
Я проведу тебя через разбитое сердце,
Show you all the out takes,
Покажу вам все выходы,
I can't see it getting higher,
Я не вижу, чтобы она становилась выше,
Systematically degraded,
Систематически деградирует,
Emotionally a scapegoat,
Эмоционально козел отпущения,
I can't see it getting better.
Я не вижу, чтобы становилось лучше.
Perverse and unrealistic,
Извращенный и нереалистичный,
Try to make it all stick,
Постарайся, чтобы все это осталось в силе,
I can't see it getting better,
Я не вижу, чтобы становилось лучше,
Hollow now, I'm burned out,
Теперь я опустошен, я выжжен дотла,
All I need to break out,
Все, что мне нужно, чтобы вырваться,
I can't see life getting higher,
Я не могу видеть, как жизнь становится лучше,
Love, life, makes you feel higher,
Любовь, жизнь заставляют вас чувствовать себя выше,
Love, of life, makes you feel higher,
Любовь к жизни заставляет вас чувствовать себя выше,
Higher, higher, higher, higher,
Выше, выше, выше, выше,
Higher, higher, higher, higher,
Выше, выше, выше, выше,
Love of life, makes you feel higher.
Любовь к жизни заставляет вас чувствовать себя выше.





Writer(s): Peter Hook, Stephen Morris, Bernard Sumner, Ian Curtis


Attention! Feel free to leave feedback.