Lyrics and translation Joy Division - The Sound of Music - [High Wycombe Town Hall Live 13 July 1979]

See my true reflection,
Cut off my own connections,
I can see life getting harder,
So sad is this sensation,
Reverse the situation,
I can't see it getting better.
I'll walk you through the heartbreak,
Show you all the out takes,
I can't see it getting higher,
Systematically degraded,
Emotionally a scapegoat,
I can't see it getting better.
Perverse and unrealistic,
Try to make it all sick,
I can't see it getting better,
Hollow now, I'm burned out,
All I need to break out,
I can't see life getting higher,
Love, life, makes you feel higher,
Love, of life, makes you feel higher,
Higher, higher, higher, higher,
Higher, higher, higher, higher,
Love of life, makes you feel higher.

Узри мое истинное отражение,
Оборвите мои собственные связи,
Я вижу, что жизнь становится все труднее.
Так печально это ощущение,
Переломить ситуацию,
Я не вижу, чтобы стало лучше.
Я проведу тебя через разбитое сердце,
Покажу тебе все выходы,
Я не вижу, как он поднимается выше.
Систематически деградирует,
Эмоционально козел отпущения.
Я не вижу, чтобы стало лучше.
Извращенный и нереальный.
Попробуй сделать так, чтобы все заболело.
Я не вижу, чтобы стало лучше.
Теперь я опустошен, я сгорел дотла.
Все, что мне нужно, чтобы вырваться наружу,
Я не вижу, чтобы жизнь становилась выше.
Любовь, жизнь, заставляет тебя чувствовать себя выше.
Любовь к жизни заставляет тебя чувствовать себя выше.
Выше, выше, выше, выше...
Выше, выше, выше, выше...
Любовь к жизни заставляет тебя чувствовать себя выше.