Joy Division - Wilderness - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joy Division - Wilderness - Live




Wilderness - Live
Wilderness - Live
I traveled far and wide through many different times, what did you see there?
J'ai parcouru des contrées lointaines à travers de nombreux temps différents, qu'y as-tu vu ?
I saw the saints with their toys, what did you see there?
J'ai vu les saints avec leurs jouets, qu'y as-tu vu ?
I saw all knowledge destroyed
J'ai vu toutes les connaissances anéanties
I traveled far and wide through many different times
J'ai parcouru des contrées lointaines à travers de nombreux temps différents
I traveled far and wide to prisons of the cross, what did you see there?
J'ai parcouru des contrées lointaines jusqu'aux prisons de la croix, qu'y as-tu vu ?
The power and glory of sin, what did you see there?
La puissance et la gloire du péché, qu'y as-tu vu ?
The blood of Christ on their skins
Le sang du Christ sur leurs peaux
I traveled far and wide through many different times
J'ai parcouru des contrées lointaines à travers de nombreux temps différents
I traveled far and wide where unknown martyrs died, what did you see there?
J'ai parcouru des contrées lointaines des martyrs inconnus sont morts, qu'y as-tu vu ?
I saw the one-sided trials, what did you see there?
J'ai vu les procès unilatéraux, qu'y as-tu vu ?
I saw the tears as they cried
J'ai vu les larmes couler
They had tears in their eyes
Ils avaient les larmes aux yeux
Tears in their eyes
Des larmes dans les yeux
Tears in their eyes
Des larmes dans les yeux
Tears in their eyes
Des larmes dans les yeux





Writer(s): Peter Hook, Stephen Morris, Bernard Sumner, Ian Curtis


Attention! Feel free to leave feedback.