Lyrics and translation Joy Enriquez - Between You And Me

Between You And Me

Why can't you tell the truth?
Why is it hard to choose?
Why am I loving you?
When you don't know if you're true

Why did I give my trust?
Why did you promise so much?
Why do I hesitate to leave?
When you ain't no good for me

I can't go on this way
Hoped you, you would feel the same
'Cause I can't do what I really want to
That's why I'm leaving you know baby

How could you really think that I would sit and wait
For you to try and make a decision about us
If it was up to me we'd both live faithfully
But there's no security between you and me and me

Don't know if you love me
Don't know if I should be
Don't know what is to be
But I gotta know or let go

Don't know what is in your plan
I don't know just where we stand
I just don't know if I can
Be a part of questioned plans

I can't go on this way
Hoped you, you'd feel the same
'Cause I can't do what I really want to
That's why I'm leaving you

How could you really think that I would sit and wait
For you to try and make a decision about us
If it was up to me we'd both live faithfully
But there's no security between you and me and me

How could you really think that I would sit and wait
For you to try and make a decision about us
If it was up to me we'd both live faithfully
But there's no security between you and me and me

What makes you think I'll sit and wait?
While you go and play your game, I won't live this way

I think it's time that we should dance
I think it's time that I made you dance
I think it's time that we should dance
I think it's time that Joy make you dance, come on

I think it's time that we should dance
I think it's time that I made you dance
I think it's time that we should dance
I think it's time that Joy make you dance

How could you really think that I would sit and wait
For you to try and make a decision about us
If it was up to me we'd both live faithfully
But there's no security between you and me and me

How could you really think that I would sit and wait
For you to try and make a decision about us
If it was up to me we'd both live faithfully
But there's no security between you and me and me

How could you really think that I would sit and wait
For you to try and make a decision about us
If it was up to me we'd both live faithfully
But there's no security between you and me and me

Между Нами

Почему ты не можешь сказать правду?
Почему так трудно выбрать?
Почему я люблю тебя?
Когда я не знаю, верен ли ты?

Зачем я тебе доверилась?
Почему ты так много обещал?
Почему я колеблюсь уйти?
Когда ты мне не подходишь.

Я не могу продолжать в том же духе.
Надеюсь, ты чувствовал бы то же самое.
Потому что я не могу делать то, что я действительно хочу.
Вот почему я ухожу, знай, милый.

Как ты мог подумать, что я буду сидеть и ждать,
Пока ты пытаешься принять решение о нас?
Если бы это зависело от меня, мы бы оба жили честно.
Но нет никакой уверенности между тобой и мной.

Не знаю, любишь ли ты меня.
Не знаю, стоит ли мне быть с тобой.
Не знаю, что будет.
Но я должна знать или отпустить.

Не знаю, что у тебя на уме.
Не знаю, где мы находимся.
Просто не знаю, смогу ли я
Быть частью сомнительных планов.

Я не могу продолжать в том же духе.
Надеюсь, ты чувствовал бы то же самое.
Потому что я не могу делать то, что я действительно хочу.
Вот почему я ухожу.

Как ты мог подумать, что я буду сидеть и ждать,
Пока ты пытаешься принять решение о нас?
Если бы это зависело от меня, мы бы оба жили честно.
Но нет никакой уверенности между тобой и мной.

Как ты мог подумать, что я буду сидеть и ждать,
Пока ты пытаешься принять решение о нас?
Если бы это зависело от меня, мы бы оба жили честно.
Но нет никакой уверенности между тобой и мной.

Почему ты думаешь, что я буду сидеть и ждать?
Пока ты играешь в свои игры, я не буду так жить.

Думаю, нам пора танцевать.
Думаю, пришло время мне заставить тебя танцевать.
Думаю, нам пора танцевать.
Думаю, пришло время Джой заставить тебя танцевать, давай же.

Думаю, нам пора танцевать.
Думаю, пришло время мне заставить тебя танцевать.
Думаю, нам пора танцевать.
Думаю, пришло время Джой заставить тебя танцевать.

Как ты мог подумать, что я буду сидеть и ждать,
Пока ты пытаешься принять решение о нас?
Если бы это зависело от меня, мы бы оба жили честно.
Но нет никакой уверенности между тобой и мной.

Как ты мог подумать, что я буду сидеть и ждать,
Пока ты пытаешься принять решение о нас?
Если бы это зависело от меня, мы бы оба жили честно.
Но нет никакой уверенности между тобой и мной.

Как ты мог подумать, что я буду сидеть и ждать,
Пока ты пытаешься принять решение о нас?
Если бы это зависело от меня, мы бы оба жили честно.
Но нет никакой уверенности между тобой и мной.