Joy Enriquez - How Can I Not Love You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joy Enriquez - How Can I Not Love You




How Can I Not Love You
Comment puis-je ne pas t'aimer
Cannot touch
Je ne peux pas te toucher
Cannot hold
Je ne peux pas te tenir
Cannot be together
Je ne peux pas être avec toi
Cannot love
Je ne peux pas t'aimer
Cannot kiss
Je ne peux pas t'embrasser
Cannot have each other
Je ne peux pas t'avoir
Must be strong
Il faut être forte
And we must let go
Et nous devons laisser aller
Cannot say
Je ne peux pas dire
What our hearts must know
Ce que nos cœurs doivent savoir
How can I not love you
Comment puis-je ne pas t'aimer
What do I tell my heart
Que dois-je dire à mon cœur
When do I not want you
Quand est-ce que je ne te veux pas
Here in my arms
Dans mes bras
How does one waltz away
Comment peut-on s'éloigner
From all the memories
De tous ces souvenirs
How do I not miss you
Comment ne pas te manquer
When you are gone
Quand tu es parti
Cannot dream
Je ne peux pas rêver
Cannot share
Je ne peux pas partager
Sweet and tender moments
Des moments doux et tendres
Cannot feel
Je ne peux pas sentir
How we feel
Ce que nous ressentons
Must pretend it's over
Il faut faire semblant que c'est fini
Must be brave
Il faut être courageuse
And we must go on
Et nous devons continuer
Must not say
Il ne faut pas dire
What we've known all along
Ce que nous savons depuis toujours
How can I not love you
Comment puis-je ne pas t'aimer
What do I tell my heart
Que dois-je dire à mon cœur
When do I not want you
Quand est-ce que je ne te veux pas
Here in my arms
Dans mes bras
How does one waltz away
Comment peut-on s'éloigner
From all the memories
De tous ces souvenirs
How do I not miss you
Comment ne pas te manquer
When you are gone
Quand tu es parti
How can I not love you
Comment puis-je ne pas t'aimer
Must be brave
Il faut être courageuse
And we must be strong
Et nous devons être fortes
Cannot say
Je ne peux pas dire
What we've known all along
Ce que nous savons depuis toujours
How can I not love you
Comment puis-je ne pas t'aimer
What do I tell my heart
Que dois-je dire à mon cœur
When do I not want you
Quand est-ce que je ne te veux pas
Here in my arms
Dans mes bras
How does one waltz away
Comment peut-on s'éloigner
From all the memories
De tous ces souvenirs
How do I not miss you
Comment ne pas te manquer
When you are gone
Quand tu es parti
How can I not love you
Comment puis-je ne pas t'aimer
When you are you gone
Quand tu es parti





Writer(s): Kenneth Edmonds, George Fenton, Robert Kraft


Attention! Feel free to leave feedback.