Joy Enriquez - I Can't Believe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joy Enriquez - I Can't Believe




I Can't Believe
Je ne peux pas croire
You're all I've ever wanted
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu
You're all I've ever dreamed
Tu es tout ce que j'ai toujours rêvé
To have in my life
D'avoir dans ma vie
It feels so good, so right
C'est tellement bon, tellement juste
One day I just imagined
Un jour, je l'ai juste imaginé
But how true love
Mais comment l'amour véritable
Has taken control of me
A pris le contrôle de moi
Love has finally found me
L'amour m'a enfin trouvé
It's you that came to me and made me see
C'est toi qui es venu à moi et m'a fait voir
That dreams could become true
Que les rêves pouvaient devenir réalité
Now that you're here with me
Maintenant que tu es avec moi
I've come to see that my dream was you
J'ai compris que mon rêve, c'était toi
That my dream was you and I can't believe it
Que mon rêve, c'était toi, et je n'arrive pas à y croire
I can't believe that you're here with me
Je n'arrive pas à croire que tu sois avec moi
Was it meant to be, is this a fantasy?
Était-ce censé être, est-ce un fantasme ?
I can't believe that love's got me
Je n'arrive pas à croire que l'amour m'a
And you gave me a love I, a love I can't believe
Et tu m'as donné un amour que, un amour que je n'arrive pas à croire
Heaven must have sent you
Le ciel doit t'avoir envoyé
'Cause God knows there's a lot of things
Parce que Dieu sait qu'il y a beaucoup de choses
I've been through
Que j'ai traversées
That's why I'm here with you
C'est pourquoi je suis ici avec toi
Because you know just what to do
Parce que tu sais exactement quoi faire
And pain and hurt
Et la douleur et le mal
Could never be part of you
Ne pourraient jamais faire partie de toi
That 's why I do love you
C'est pourquoi je t'aime
My love for you that's in me
Mon amour pour toi qui est en moi
Always will be reality
Sera toujours une réalité
Your love for me that's in you
Ton amour pour moi qui est en toi
Always will be the love I need
Sera toujours l'amour dont j'ai besoin
I can't believe that you're here with me
Je n'arrive pas à croire que tu sois avec moi
Was it meant to be, is this a fantasy?
Était-ce censé être, est-ce un fantasme ?
I can't believe that love's got me
Je n'arrive pas à croire que l'amour m'a
And you gave me a love I, a love I can't believe
Et tu m'as donné un amour que, un amour que je n'arrive pas à croire
I can't believe that you're here with me
Je n'arrive pas à croire que tu sois avec moi
Was it meant to be, is this a fantasy?
Était-ce censé être, est-ce un fantasme ?
I can't believe that love's got me
Je n'arrive pas à croire que l'amour m'a
And you gave me a love I, a love I can't believe
Et tu m'as donné un amour que, un amour que je n'arrive pas à croire
My love for you that's in me
Mon amour pour toi qui est en moi
Always will be reality
Sera toujours une réalité
Your love for me that's in you
Ton amour pour moi qui est en toi
Always will be the love I need
Sera toujours l'amour dont j'ai besoin
I can't believe that you're here with me
Je n'arrive pas à croire que tu sois avec moi
Was it meant to be, is this a fantasy?
Était-ce censé être, est-ce un fantasme ?
I can't believe that love's got me
Je n'arrive pas à croire que l'amour m'a
And you gave me a love I, a love I can't believe
Et tu m'as donné un amour que, un amour que je n'arrive pas à croire
I can't believe that you're here with me
Je n'arrive pas à croire que tu sois avec moi
Was it meant to be, is this a fantasy?
Était-ce censé être, est-ce un fantasme ?
I can't believe that love's got me
Je n'arrive pas à croire que l'amour m'a
And you gave me a love I, a love I can't believe
Et tu m'as donné un amour que, un amour que je n'arrive pas à croire
I can't believe that you're here with me
Je n'arrive pas à croire que tu sois avec moi
Was it meant to be, is this a fantasy?
Était-ce censé être, est-ce un fantasme ?
I can't believe that love's got me
Je n'arrive pas à croire que l'amour m'a





Writer(s): Lashawn Ameen Daniels, Fred Jerkins, Shaon Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.