Joy Enriquez - Just When I Needed You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joy Enriquez - Just When I Needed You




Just When I Needed You
Juste quand j'avais besoin de toi
Verse: 1
Verse: 1
Life was so sure, love was so new
La vie était si sûre, l'amour était si neuf
And I was so lost inside of me
Et j'étais si perdue en moi-même
But somehow you'd be right next to me
Mais d'une manière ou d'une autre, tu serais juste à côté de moi
Just when I needed you
Juste quand j'avais besoin de toi
Verse 2:
Verse 2:
I had my dreams and you lived them too
J'avais mes rêves et tu les vivais aussi
And sometimes it got so hard to do
Et parfois, c'était tellement difficile à faire
But you's always be right there for me
Mais tu serais toujours pour moi
Just when I needed you
Juste quand j'avais besoin de toi
Bridge:
Bridge:
So I know what it's like
Alors je sais ce que c'est
To have evrerything you want
D'avoir tout ce que tu veux
Snd I know what it's like to lose it all
Et je sais ce que c'est de tout perdre
But I don't dare think of what my life
Mais je n'ose pas penser à ce que serait ma vie
Would be without you
Sans toi
Verse 3:
Verse 3:
Now I'm so sure
Maintenant, je suis si sûre
And love still feels now
Et l'amour se ressent encore maintenant
And I'm no longer lost inside of me
Et je ne suis plus perdue en moi-même
And guess who I find, right by my side
Et devine qui je trouve, juste à côté de moi
Just when I needed you
Juste quand j'avais besoin de toi
Just when I needed... you ...
Juste quand j'avais besoin... de toi...





Writer(s): Ian Prince


Attention! Feel free to leave feedback.