Lyrics and translation Joy Enriquez - Shelter

Shelter

I know you wish that you could go back
Stop the day and press rewind and try again
But every trial has a triumph right behind it
And every bad day has an end

Oh yeah...

So when Goliath is getting taller
And there is no weapon in your hand no just your faith
Remember, I am greater than your giant
And you can put your trust in Me

I'll be your shelter
I'll be your fortress and your guide
I'll be your shelter
I'm by your side

Every tear you've cried, I've counted
Every storm that came your way, I felt the rain
When your broken heart was lost, I found it
No, I'll never walk away

So when you wake up to your problems
And go to sleep next to your worry and your pain
Remember, I am greater than your giant
And you can put your trust in Me

I'll be your shelter
I'll be your fortress and your guide
I'll be your shelter
I'm by your side

I'll be your strength when you are weak
I'll be the armor that you need
No, you don't have to wonder
No weapon form shall prosper and every cloud will pass away
Straight ahead it's a brighter day
Just put your trust in Me

Cause I'll be

I'll be your shelter
I'll be your fortress and your guide
I'll be your shelter
Yeah I'm by your side

And you know that I'll be

I'll be your shelter
I'll be your fortress and your guide
I'll be your shelter
I'm by your side
I'll be your shelter
I'll be your shelter, yeah
I'll be your shelter
I'll be your shelter, yeah
I'll be your shelter
I'll be your shelter, yeah
I'll be your shelter
I'll be your shelter, yeah
I'll be your shelter
I'll be your shelter, yeah

Refuge

Je sais que tu aimerais pouvoir revenir en arrière
Arrêter le temps et appuyer sur rewind pour réessayer
Mais chaque épreuve a un triomphe juste derrière elle
Et chaque mauvaise journée a une fin

Oh oui...

Alors quand Goliath devient de plus en plus grand
Et qu'il n'y a aucune arme dans ta main, juste ta foi
Souviens-toi, je suis plus grand que ton géant
Et tu peux me faire confiance

Je serai ton refuge
Je serai ta forteresse et ton guide
Je serai ton refuge
Je suis à tes côtés

Chaque larme que tu as versée, je l'ai comptée
Chaque tempête qui a traversé ton chemin, j'ai senti la pluie
Quand ton cœur brisé était perdu, je l'ai retrouvé
Non, je ne m'en irai jamais

Alors quand tu te réveilles face à tes problèmes
Et que tu t'endors à côté de tes soucis et de ta douleur
Souviens-toi, je suis plus grand que ton géant
Et tu peux me faire confiance

Je serai ton refuge
Je serai ta forteresse et ton guide
Je serai ton refuge
Je suis à tes côtés

Je serai ta force quand tu seras faible
Je serai l'armure dont tu as besoin
Non, tu n'as pas à te demander
Aucune arme formée ne prospérera et chaque nuage passera
Tout droit devant, c'est un jour plus lumineux
Fais-moi confiance

Parce que je serai

Je serai ton refuge
Je serai ta forteresse et ton guide
Je serai ton refuge
Oui, je suis à tes côtés

Et tu sais que je serai

Je serai ton refuge
Je serai ta forteresse et ton guide
Je serai ton refuge
Je suis à tes côtés
Je serai ton refuge
Je serai ton refuge, oui
Je serai ton refuge
Je serai ton refuge, oui
Je serai ton refuge
Je serai ton refuge, oui
Je serai ton refuge
Je serai ton refuge, oui
Je serai ton refuge
Je serai ton refuge, oui