Lyrics and translation Joy Esther feat. Serge Leborgne - Le poète - Juliette, Les enfants de Vérone

Le poète - Juliette, Les enfants de Vérone

Bien-sûr j'ai tort disait le monde
Puisque je n'tourne pas rond
J'me croyait tellement fort
Maintenant je touche le fond
Et je tourne dans l'univers
Comme la neige sous le vent
Et j'attend
J'attend que les hommes me prisent le coeur
Que leure folie explose
Qu'ils fassent la grande erreur
La dernière overdose mais moi
Je tourne dans l'univers
Comme la neige sous le vent
En attendant
Toi qui peux faire parler la terre
Toi qui connais si bien les mots
Dis moi poète a quoi ça sert
Un jour de plus sans Roméo
Moi je me fou de l'univers
Car ce soir j'aime un homme
Parler du monde et ses mystères
Parler de tout c'est parler trop
Dis moi poète a quoi ça sert
Un jour de plus sans Roméo
Moi je me fou des mots du monde
Car ce soir j'aime un homme
Car ce soir j'aime un homme
Et que Dieu me pardonne si je trahie mon père
Et que Dieu m'abandone je ne craint pas sa colère
Car ce soir j'aime un homme
Alors tu vois poète
Le monde ce soir
Je m'en fou
Car ce soir j'aime un homme

Поэт - Джульетта, Дети Вероны

Конечно, я неправа, говорил мир,
Ведь я не такая, как все.
Я казалась себе такой сильной,
А теперь я на самом дне.
И я кружусь во вселенной,
Словно снежинка на ветру,
И жду.
Жду, когда люди тронут мое сердце,
Когда их безумие взорвется,
Когда они совершат роковую ошибку,
Последнюю передозировку, но я...
Я кружусь во вселенной,
Словно снежинка на ветру,
В ожидании.
Ты, кто может заставить землю говорить,
Ты, кто так хорошо знаешь слова,
Скажи мне, поэт, какой в этом смысл,
Еще один день без Ромео?
Мне плевать на вселенную,
Потому что сегодня вечером я люблю мужчину.
Говорить о мире и его тайнах,
Говорить обо всем - значит говорить слишком много.
Скажи мне, поэт, какой в этом смысл,
Еще один день без Ромео?
Мне плевать на слова мира,
Потому что сегодня вечером я люблю мужчину.
Потому что сегодня вечером я люблю мужчину.
И пусть Бог простит меня, если я предаю своего отца,
И пусть Бог оставит меня, я не боюсь его гнева,
Потому что сегодня вечером я люблю мужчину.
Так что, видишь ли, поэт,
На мир этим вечером
Мне наплевать,
Потому что сегодня вечером я люблю мужчину.