Lyrics and translation Joy Esther - Mort de Juliette - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
Pourquoi
rester
à
vieillir
Зачем
оставаться
на
старости
лет
Dans
ce
monde
où
tu
n'es
plus
В
этом
мире,
где
тебя
больше
нет
Est-ce
qu'on
a
le
droit
de
choisir
Имеем
ли
мы
право
выбирать
Quand
celui
qu'on
aime
pour
vous
se
tue
Когда
тот,
кого
мы
любим
за
тебя,
убивает
себя
Ne
cherchez
pas
à
nous
comprendre
Не
пытайтесь
понять
нас
Ne
cherchez
plus
rien
de
nous
Больше
ничего
не
ищите
от
нас
Brûler
d'amour
vous
laisse
en
cendres
Сгорание
от
любви
оставляет
тебя
в
пепле
Mais
restez
cachés
au
froid
chez
vous
Но
оставайтесь
спрятанными
от
холода
в
своем
доме
Moi
je
meurs
d'amour
Я
умираю
от
любви
Moi
je
meurs
d'amour
Я
умираю
от
любви
Roméo,
Roméo
Ромео,
Ромео
La
vie
sans
toi
n'est
qu'un
mot
Жизнь
без
тебя-это
всего
лишь
слово
Roméo
je
t'aime
trop
Ромео,
я
слишком
сильно
тебя
люблю
Pour
que
ce
soir
le
jour
se
couche
Чтобы
сегодня
вечером
день
лег
спать
Sans
le
goût
de
toi
sur
ma
bouche
Без
вкуса
тебя
на
моем
рту
Roméo,
Roméo
Ромео,
Ромео
J'arrive
attends-moi
là-haut
Я
сейчас
подойду,
подожди
меня
там
Roméo
je
t'aime
trop
Ромео,
я
слишком
сильно
тебя
люблю
Pour
que
demain
le
jour
se
lève
Чтобы
завтра
наступил
день
Sans
le
goût
de
toi
sur
mes
lèvres
Без
вкуса
тебя
на
моих
губах
Peut-être
aurez
vous
de
la
peine
Возможно,
вам
придется
нелегко
Moi
j'en
ai
eu
tellement
pour
vous
У
меня
было
так
много
для
вас
Je
vous
laisse
avec
votre
haine
Я
оставляю
вас
с
вашей
ненавистью
Mais
laissez-moi
partir
loin
de
vous
Но
позвольте
мне
уйти
от
вас
подальше
Moi,
je
meurs
d'amour
Я
умираю
от
любви
Moi,
je
meurs
d'amour
Я
умираю
от
любви
Roméo,
Roméo
Ромео,
Ромео
La
vie
sans
toi
n'est
qu'un
mot
Жизнь
без
тебя-это
всего
лишь
слово
Roméo
je
t'aime
trop
Ромео,
я
слишком
сильно
тебя
люблю
Pour
que
ce
soir
le
jour
se
couche
Чтобы
сегодня
вечером
день
лег
спать
Sans
le
goût
de
toi
sur
ma
bouche
Без
вкуса
тебя
на
моем
рту
Roméo,
Roméo
Ромео,
Ромео
J'arrive
attends-moi
là-haut
Я
сейчас
подойду,
подожди
меня
там
Roméo
je
t'aime
trop
Ромео,
я
слишком
сильно
тебя
люблю
Pour
que
demain
le
jour
se
lève
Чтобы
завтра
наступил
день
Sans
le
goût
de
toi
sur
mes
lèvres
Без
вкуса
тебя
на
моих
губах
Rate the translation
1
Comment lui dire - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
2 Le chant de l'alouette - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
3 On prie - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
4 Aimer - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
5 Un jour - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
6 L'amour heureux - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
7 Sans elle - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
8 Mort de Roméo - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
9 J'ai peur - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
10 La demande en mariage - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
11 Avoir une fille - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
12 Coupable - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
13 Et voilà qu'elle aime - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
14 Tybalt - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
15 C'est le jour - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
16 C'est pas ma faute - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
17 La reine Mab (je rêve) - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
18 La folie - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
19 Mort de Mercutio - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
20 Tu dois te marier - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
21 Le duel - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
22 Demain - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
23 Avoir 20 ans - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
24 Par amour - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
25 Duo du désespoir - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
26 Ouverture - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
27 Mort de Juliette - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
28 Le poison - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
29 Les beaux, les laids - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
30 Le balcon - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
31 La haine - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
32 Vérone - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
33 Vérone 2 (Transition) - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
34 Le pouvoir - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
35 Les rois du monde - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
36 On dit dans la rue - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
37 A la vie, à la mort - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
38 Quel est le prix (Vengeance) - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
39 Le poète - Juliette, Les enfants de Vérone
40 J'sais plus - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
2 Le chant de l'alouette - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
3 On prie - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
4 Aimer - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
5 Un jour - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
6 L'amour heureux - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
7 Sans elle - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
8 Mort de Roméo - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
9 J'ai peur - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
10 La demande en mariage - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
11 Avoir une fille - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
12 Coupable - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
13 Et voilà qu'elle aime - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
14 Tybalt - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
15 C'est le jour - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
16 C'est pas ma faute - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
17 La reine Mab (je rêve) - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
18 La folie - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
19 Mort de Mercutio - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
20 Tu dois te marier - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
21 Le duel - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
22 Demain - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
23 Avoir 20 ans - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
24 Par amour - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
25 Duo du désespoir - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
26 Ouverture - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
27 Mort de Juliette - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
28 Le poison - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
29 Les beaux, les laids - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
30 Le balcon - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
31 La haine - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
32 Vérone - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
33 Vérone 2 (Transition) - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
34 Le pouvoir - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
35 Les rois du monde - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
36 On dit dans la rue - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
37 A la vie, à la mort - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
38 Quel est le prix (Vengeance) - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
39 Le poète - Juliette, Les enfants de Vérone
40 J'sais plus - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
Attention! Feel free to leave feedback.