If I Leave You - Joy Frost translation in German

If I Leave You

You might think that I′m wrong
But I don't think that you′re strong, no
You're always falling down
And blaming gravity

I'd never ever let you fall
But you don′t even try at all
If you′re the Piza Tower
It's me you′re leaning on
When you get beat down
Can't carry your own weight
You put it all on me

If I leave you
Oooh you ooh...
You Oooh
You′ll never
If I leave you
Oooh you oooh
You oooh you'll never make it through

Who would enable you
Who would be stable for you?
I bet you would miss the way
I′m takin' care of you

You never wait too long
To tell me what I've done wrong
You never even lift a finger
Expecting me to be strong
I′m getting so beat down
So carry your own weight
Don′t put it all on me

If I leave you
Oooh you ooh...
You Oooh
You'll never
If I leave you
Oooh you oooh
You oooh you′ll never make it through

If I leave you
Oooh you ooh...
You Oooh
You'll never
If I leave you
Oooh you oooh
You oooh you′ll never make it through
If I leave you
Oooh you ooh...
You Oooh
You'll never
If I leave you
Oooh you oooh
You oooh you′ll never make it through

Wenn ich dich verlasse

Du denkst vielleicht, dass ich falsch liege
Aber ich glaube nicht, dass du stark bist, nein
Du fällst ständig hin
Und gibst der Schwerkraft die Schuld

Ich würde dich niemals fallen lassen
Aber du versuchst es nicht einmal
Wenn du der Schiefe Turm von Pisa bist
Dann bin ich es, an den du dich lehnst
Wenn du niedergeschlagen wirst
Dein eigenes Gewicht nicht tragen kannst
Lädst du alles auf mich ab

Wenn ich dich verlasse
Oooh du ooh...
Du Oooh
Wirst du niemals
Wenn ich dich verlasse
Oooh du oooh
Du oooh du wirst es niemals schaffen

Wer würde dich unterstützen?
Wer wäre stabil für dich?
Ich wette, du würdest die Art vermissen
Wie ich mich um dich kümmere

Du wartest nie lange
Um mir zu sagen, was ich falsch gemacht habe
Du rührst nicht einmal einen Finger
Und erwartest, dass ich stark bin
Ich werde so niedergeschlagen
Also trag dein eigenes Gewicht
Lade nicht alles auf mich ab

Wenn ich dich verlasse
Oooh du ooh...
Du Oooh
Wirst du niemals
Wenn ich dich verlasse
Oooh du oooh
Du oooh du wirst es niemals schaffen

Wenn ich dich verlasse
Oooh du ooh...
Du Oooh
Wirst du niemals
Wenn ich dich verlasse
Oooh du oooh
Du oooh du wirst es niemals schaffen
Wenn ich dich verlasse
Oooh du ooh...
Du Oooh
Wirst du niemals
Wenn ich dich verlasse
Oooh du oooh
Du oooh du wirst es niemals schaffen