Lyrics and translation Joy Frost - If I Leave You

If I Leave You

You might think that I′m wrong
But I don't think that you′re strong, no
You're always falling down
And blaming gravity

I'd never ever let you fall
But you don′t even try at all
If you′re the Piza Tower
It's me you′re leaning on
When you get beat down
Can't carry your own weight
You put it all on me

If I leave you
Oooh you ooh...
You Oooh
You′ll never
If I leave you
Oooh you oooh
You oooh you'll never make it through

Who would enable you
Who would be stable for you?
I bet you would miss the way
I′m takin' care of you

You never wait too long
To tell me what I've done wrong
You never even lift a finger
Expecting me to be strong
I′m getting so beat down
So carry your own weight
Don′t put it all on me

If I leave you
Oooh you ooh...
You Oooh
You'll never
If I leave you
Oooh you oooh
You oooh you′ll never make it through

If I leave you
Oooh you ooh...
You Oooh
You'll never
If I leave you
Oooh you oooh
You oooh you′ll never make it through
If I leave you
Oooh you ooh...
You Oooh
You'll never
If I leave you
Oooh you oooh
You oooh you′ll never make it through

Если я тебя оставлю

Ты можешь думать, что я не права,
Но я не думаю, что ты сильный, нет.
Ты всё время падаешь
И винишь во всем гравитацию.

Я бы никогда не позволила тебе упасть,
Но ты даже не пытаешься.
Если ты Пизанская башня,
То я та, на кого ты опираешься.
Когда тебя бьют,
Не можешь нести свой собственный вес,
Ты взваливаешь всё на меня.

Если я тебя оставлю,
Ооо, ты, ооо...
Ты, ооо,
Ты никогда...
Если я тебя оставлю,
Ооо, ты, ооо...
Ты, ооо, ты никогда не справишься.

Кто бы тебе помогал?
Кто бы был твоей опорой?
Держу пари, ты бы скучал по тому,
Как я о тебе заботилась.

Ты никогда долго не ждешь,
Чтобы сказать мне, что я сделала не так.
Ты даже пальцем не пошевелишь,
Ожидая, что я буду сильной.
Я так устала,
Так что неси свой собственный вес,
Не взваливай всё на меня.

Если я тебя оставлю,
Ооо, ты, ооо...
Ты, ооо,
Ты никогда...
Если я тебя оставлю,
Ооо, ты, ооо...
Ты, ооо, ты никогда не справишься.

Если я тебя оставлю,
Ооо, ты, ооо...
Ты, ооо,
Ты никогда...
Если я тебя оставлю,
Ооо, ты, ооо...
Ты, ооо, ты никогда не справишься.
Если я тебя оставлю,
Ооо, ты, ооо...
Ты, ооо,
Ты никогда...
Если я тебя оставлю,
Ооо, ты, ооо...
Ты, ооо, ты никогда не справишься.