Lyrics and translation Joy Frost - It's Okay

It's Okay

The world′s carrying you on its shoulders
Not the other way around
Oh and if you don't believe me
Just look at your feet pressing on the ground

I see your surface to crack
And the mountain on your back
Is tumbling down

Hey hey, it′s okay
To say you're not okay
Hey
If you need somebody
You know that you can count on me
Hey

Ooh don't be ashamed to show me
What′s really going on inside
You don′t have to pretend you're alright
You′re safe baby you don't have to hide

It′s tearing you apart but
The wall around your heart
Is crumbling down

Hey hey, it's okay
To say you′re not okay
Hey
If you need somebody
You know that you can count on me
Hey

Let your heart be light
We'll be alright
Our troubles are all out of sight
Let your heart be light
We'll be alright
Our troubles are all out of sight

Hey hey, it′s okay
To say you′re not okay
Hey
If you need somebody
You know that you can count on me
Hey

C'est bon

Le monde te porte sur ses épaules
Pas l'inverse
Oh, et si tu ne me crois pas
Regarde tes pieds qui appuient sur le sol

Je vois ta surface se fissurer
Et la montagne sur ton dos
S'effondre

Hé hé, c'est bon
De dire que tu ne vas pas bien
Hé
Si tu as besoin de quelqu'un
Tu sais que tu peux compter sur moi
Hé

Ooh, n'aie pas honte de me montrer
Ce qui se passe vraiment à l'intérieur
Tu n'as pas à prétendre que tu vas bien
Tu es en sécurité, mon chéri, tu n'as pas à te cacher

Ça te déchire, mais
Le mur autour de ton cœur
S'effondre

Hé hé, c'est bon
De dire que tu ne vas pas bien
Hé
Si tu as besoin de quelqu'un
Tu sais que tu peux compter sur moi
Hé

Laisse ton cœur être léger
Tout ira bien
Nos soucis sont tous hors de vue
Laisse ton cœur être léger
Tout ira bien
Nos soucis sont tous hors de vue

Hé hé, c'est bon
De dire que tu ne vas pas bien
Hé
Si tu as besoin de quelqu'un
Tu sais que tu peux compter sur moi
Hé