Lyrics and translation Joy Frost - Nightmare Catcher

Nightmare Catcher

Monsters
Haunt my state of mind
At night
I′m falling
Wearing nothing
Running for my life

I get these bad dreams
But it always seems so real
I get these bad dreams
Showing me what I really feel

I had a nightmare
A nightmare catcher
Over my bed
I had a nightmare
A nightmare catcher
Inside my head

Old wounds
Open every night
To spite me
I'm tired but please
Don′t turn out the light

I get these bad dreams
They won't seem to go away
I get these bad dreams
Wish I knew what they're trying to say

I had a nightmare
A nightmare catcher
Over my bed
I had a nightmare
A nightmare catcher
Inside my head

Weave a web inside my head
To trap me in it′s snare
Weave a web to catch the bad dreams
Hanging in the air

I had a nightmare
A nightmare catcher
Over my bed
I had a nightmare
A nightmare catcher
Inside my head

Ловец снов

Монстры
Преследуют мой разум
Ночью
Я падаю
Без одежды
Бегу, спасая свою жизнь

Мне снятся эти кошмары
Но они всегда кажутся такими реальными
Мне снятся эти кошмары
Показывая мне, что я на самом деле чувствую

Мне приснился кошмар
Ловец кошмаров
Над моей кроватью
Мне приснился кошмар
Ловец кошмаров
В моей голове

Старые раны
Открываются каждую ночь
Чтобы досадить мне
Я устала, но, пожалуйста,
Не выключай свет

Мне снятся эти кошмары
Кажется, они не хотят уходить
Мне снятся эти кошмары
Хотела бы я знать, что они пытаются сказать

Мне приснился кошмар
Ловец кошмаров
Над моей кроватью
Мне приснился кошмар
Ловец кошмаров
В моей голове

Сплети паутину в моей голове
Чтобы поймать меня в её сети
Сплети паутину, чтобы поймать кошмары
Висящие в воздухе

Мне приснился кошмар
Ловец кошмаров
Над моей кроватью
Мне приснился кошмар
Ловец кошмаров
В моей голове