Text Me Back - Joy Frost translation in German

Text Me Back

I just wanna hear from you oh
Even just a smiley face would do
Oh no you're always giving me your reasons why
Sorry I was busy, my phone died
I thought I already hit send
Oh it's like you don't even try

I get so in my head
Message receipt is read
But you don't say anything, anything no
I wanna feel adored
But I just feel ignored
It's such a little thing
A hello is all I'm asking for

You won't text me back
Hey boy pick up the slack
Just want you to show me I'm on your mind
It's really easy
All you gotta do is talk to me
So tired of waiting for your reply

Tell me baby did your thumbs break
One moment you were typing I could see
Ohh but then you stopped half way through
I need a little more from you
Reply but all you said was 'K'
Oh, is that the best you can do

Each time I check my phone
It makes me feel alone
Cuz you don't say anything
Anything, no
I want my pocket to vibrate
Wanna communicate
It's such a little thing
A good morning's all I'm asking for

You won't text me back
Hey boy pick up the slack
Just want you to show me I'm on your mind
It's really easy
All you gotta do is talk to me
So tired of waiting for your reply

Would it give you a heart attack
For once to please just text me back
Would it give you a heart attack
For once to please just text me

You won't text me back
Hey boy pick up the slack
Just want you to show me I'm on your mind
It's really easy
All you gotta do is talk to me
So tired of waiting for your reply

Schreib mir zurück

Ich will nur von dir hören, oh
Sogar nur ein Smiley würde reichen
Oh nein, du gibst mir immer deine Gründe, warum
Entschuldige, ich war beschäftigt, mein Handy war leer
Ich dachte, ich hätte schon auf Senden gedrückt
Oh, es ist, als ob du es nicht einmal versuchst

Ich mache mir so viele Gedanken
Die Lesebestätigung ist da
Aber du sagst nichts, gar nichts, nein
Ich möchte mich verehrt fühlen
Aber ich fühle mich nur ignoriert
Es ist so eine Kleinigkeit
Ein Hallo ist alles, worum ich bitte

Du schreibst mir nicht zurück
Hey Junge, reiß dich zusammen
Ich will nur, dass du mir zeigst, dass ich in deinen Gedanken bin
Es ist wirklich einfach
Alles, was du tun musst, ist mit mir zu reden
So müde, auf deine Antwort zu warten

Sag mir, Baby, sind deine Daumen gebrochen?
Einen Moment lang hast du getippt, das konnte ich sehen
Ohh, aber dann hast du mittendrin aufgehört
Ich brauche ein bisschen mehr von dir
Antworte, aber alles, was du sagtest, war 'K'
Oh, ist das das Beste, was du kannst?

Jedes Mal, wenn ich mein Handy überprüfe
Fühle ich mich allein
Weil du nichts sagst
Gar nichts, nein
Ich will, dass meine Tasche vibriert
Will kommunizieren
Es ist so eine Kleinigkeit
Ein 'Guten Morgen' ist alles, worum ich bitte

Du schreibst mir nicht zurück
Hey Junge, reiß dich zusammen
Ich will nur, dass du mir zeigst, dass ich in deinen Gedanken bin
Es ist wirklich einfach
Alles, was du tun musst, ist mit mir zu reden
So müde, auf deine Antwort zu warten

Würde es dir einen Herzinfarkt geben
Mir nur einmal bitte zurückzuschreiben
Würde es dir einen Herzinfarkt geben
Mir nur einmal bitte zu schreiben

Du schreibst mir nicht zurück
Hey Junge, reiß dich zusammen
Ich will nur, dass du mir zeigst, dass ich in deinen Gedanken bin
Es ist wirklich einfach
Alles, was du tun musst, ist mit mir zu reden
So müde, auf deine Antwort zu warten