This Too - Joy Jones translation in German

This Too

Come one clap yo hands
Hey, hey
Seems like trouble finds you
Each and everywhere you turn
And your bills coming
Like you got money to burn
Said your boss is trippin'
Like he done lost his mind
And your dreams keep slipping
Seems like your losing time

This too shall pass
This too shall pass
This too shall pass
This too shall pass

Hey, and everything's gonna be alright
Hey, and everything's gonna be alright
Hey, and everything's gonna be alright
Hey, and everything's gonna be alright

So you say you're broken
You're sick and you can't get well
Said your mama's smoking
And your brother got put in jail
Oh my Lord have mercy
How you gonna pay the rent
When your credit's jacked up
And all of your money's spent

This too shall pass
This too shall pass
This too shall pass
This too shall pass

Hey, and everything's gonna be alright
Hey, and everything's gonna be alright
Hey, and everything's gonna be alright
Hey, and everything's gonna be alright
Clap your hands everybody

Auch das

Komm, klatsch in die Hände
Hey, hey
Es scheint, als ob dich Schwierigkeiten finden
An jeder Ecke, wo du dich hinwendest
Und deine Rechnungen kommen
Als hättest du Geld zu verbrennen
Sagtest, dein Chef flippt aus
Als hätte er den Verstand verloren
Und deine Träume entschwinden
Es scheint, als würdest du Zeit verlieren

Auch das wird vergehen
Auch das wird vergehen
Auch das wird vergehen
Auch das wird vergehen

Hey, und alles wird gut werden
Hey, und alles wird gut werden
Hey, und alles wird gut werden
Hey, und alles wird gut werden

Du sagst also, du bist gebrochen
Du bist krank und kannst nicht gesund werden
Sagtest, deine Mama raucht
Und dein Bruder kam ins Gefängnis
Oh mein Herr, hab Erbarmen
Wie wirst du die Miete bezahlen
Wenn dein Kredit im Eimer ist
Und all dein Geld ausgegeben ist

Auch das wird vergehen
Auch das wird vergehen
Auch das wird vergehen
Auch das wird vergehen

Hey, und alles wird gut werden
Hey, und alles wird gut werden
Hey, und alles wird gut werden
Hey, und alles wird gut werden
Klatscht in die Hände, Leute