Lyrics and translation Joy Oladokun - Bread + Wine

Bread + Wine

What was your name?
I can't place it
I'm still wasted away in the taste of your skin
As we face the day
Your thoughts are racing
And I see you hesitating to let me in

But you don't have to say you love me, oh, just stay
I'm not saying we were heaven made
But our liquor gave me the wisdom
To know you got what I've been missing

We've all got an itch
That we need to satisfy
And you satisfied mine
Like bread and wine
We've all gotta live
According to our desire
And yours goes so well with mine
We're classic, like black and white

Say we're not to blame
Say our parents gave us reason
To believe the bars were meant to break
Nothing gold can stay

And I'll say that pain
Is just a mask you wear
To distract from the fact
That your hands were holding onto this possibility

But you don't have to say you love me, oh, just stay
I'm not saying we were heaven made
But our liquor gave me the wisdom
To know you've what I've been missing

We've all got an itch
That we need to satisfy
And you satisfied mine
Like bread and wine
We've all gotta live
According to our desire
And yours goes so well with mine
We're classic, like black and white

Raise a glass to mask the feeling of coming disaster
Try to act as if all you've given doesn't matter
The past is past, but I have to ask
Is it really worth the way you feel
Walking home alone the morning after?

We've all got an itch
That we need to satisfy
And you satisfied mine
Like bread and wine
We've all gotta live
According to our desire
And yours goes so well with mine
We're classic, like black and white

Хлеб + Вино

Как тебя зовут?
Не могу вспомнить.
Я все еще тону в ощущении твоей кожи на вкус,
Пока мы встречаем новый день.
Твои мысли несутся вскачь,
И я вижу, как ты не решаешься впустить меня.

Но тебе не нужно говорить, что ты любишь меня, просто останься.
Я не говорю, что мы созданы друг для друга,
Но выпивка дала мне мудрость,
Чтобы понять, что ты - то, чего мне не хватало.

У всех нас есть зуд,
Который нужно унять.
И ты утолила мой,
Как хлеб и вино.
Мы все должны жить
В соответствии со своими желаниями.
И твое так хорошо сочетается с моим.
Мы классика, как черное и белое.

Скажи, что мы не виноваты,
Скажи, что наши родители дали нам повод
Верить, что границы должны быть разрушены,
Что ничто вечно не длится.

А я скажу, что боль -
Это всего лишь маска, которую ты носишь,
Чтобы отвлечься от того факта,
Что твои руки держались за эту возможность.

Но тебе не нужно говорить, что ты любишь меня, просто останься.
Я не говорю, что мы созданы друг для друга,
Но наша выпивка дала мне мудрость,
Чтобы понять, что ты - то, чего мне не хватало.

У всех нас есть зуд,
Который нужно унять.
И ты утолила мой,
Как хлеб и вино.
Мы все должны жить
В соответствии со своими желаниями.
И твое так хорошо сочетается с моим.
Мы классика, как черное и белое.

Поднимем бокалы, чтобы замаскировать чувство приближающейся катастрофы.
Попробуй вести себя так, как будто все, что ты дала, не имеет значения.
Прошлое осталось в прошлом, но я должен спросить,
Действительно ли это стоит того, что ты чувствуешь,
Возвращаясь домой в одиночестве на следующее утро?

У всех нас есть зуд,
Который нужно унять.
И ты утолила мой,
Как хлеб и вино.
Мы все должны жить
В соответствии со своими желаниями.
И твое так хорошо сочетается с моим.
Мы классика, как черное и белое.