Carry - Joy Oladokun translation in German

Carry

As we awake to face the day
Just thought I'd take the time to say
I'm glad to be alive
Breathing right in time
With you

You and I are nothing new
Just two old souls that will fade into
The everlasting grace
But before we fade
We got a lot to do

'Cause can't you see this world is chaos in color?
It's wild and strange, but it's wonderful too
If the weight of it ever tries to pull you under
Know this much is true
We were made to carry each other
And I'm here to carry you

You and I have storms we'll face
But every cloud is lined with grace
The morning comes to break
The dark and heavy chains
Of the night that tried to hold you

Oh, and I have dreams to chase
We got lives to lead, no time to waste
And there's no need to wait
Yeah, we know that love's
Where we were made to be

'Cause can't you see this world is chaos in color?
It's wild and strange, but it's wonderful too
If the weight of it ever tries to pull you under
Know this much is true
We were made to carry each other
And I'm here to carry you

Oh, I was made to carry, carry you
One day you're gonna carry, carry me too
Oh, I was made to carry, carry you
One day you're gonna carry, carry me too, oh

This world is chaos in color
It's wild and strange, but it's wonderful too
If the weight of it ever tries to pull you under
Know this much is true
We were made
We were made to carry each other
And I'm here to carry you

Tragen

Wenn wir erwachen, um den Tag zu begrüßen,
wollte ich mir nur die Zeit nehmen, um zu sagen,
ich bin froh, am Leben zu sein,
im richtigen Moment zu atmen,
mit dir.

Du und ich, wir sind nichts Neues,
nur zwei alte Seelen, die vergehen werden,
in die ewige Gnade,
aber bevor wir vergehen,
haben wir noch viel zu tun.

Denn siehst du nicht, diese Welt ist Chaos in Farbe?
Sie ist wild und seltsam, aber auch wundervoll.
Wenn das Gewicht dieser Welt dich jemals versucht runterzuziehen,
dann wisse, dass dies wahr ist:
Wir wurden geschaffen, um einander zu tragen,
und ich bin hier, um dich zu tragen.

Du und ich, wir werden Stürme erleben,
aber jede Wolke ist von Gnade gesäumt.
Der Morgen kommt, um zu brechen,
die dunklen und schweren Ketten,
der Nacht, die versucht hat, dich zu halten.

Oh, und ich habe Träume, die ich verfolge,
wir haben Leben zu führen, keine Zeit zu verschwenden,
und es gibt keinen Grund zu warten,
ja, wir wissen, dass Liebe
der Ort ist, wo wir sein sollen.

Denn siehst du nicht, diese Welt ist Chaos in Farbe?
Sie ist wild und seltsam, aber auch wundervoll.
Wenn das Gewicht dieser Welt dich jemals versucht runterzuziehen,
dann wisse, dass dies wahr ist:
Wir wurden geschaffen, um einander zu tragen,
und ich bin hier, um dich zu tragen.

Oh, ich wurde geschaffen, um dich zu tragen, dich zu tragen,
eines Tages wirst du auch mich tragen, mich tragen.
Oh, ich wurde geschaffen, um dich zu tragen, dich zu tragen,
eines Tages wirst du auch mich tragen, mich tragen, oh.

Diese Welt ist Chaos in Farbe,
sie ist wild und seltsam, aber auch wundervoll.
Wenn das Gewicht dieser Welt dich jemals versucht runterzuziehen,
dann wisse, dass dies wahr ist:
Wir wurden geschaffen,
wir wurden geschaffen, um einander zu tragen,
und ich bin hier, um dich zu tragen.