Lyrics and translation Joy Oladokun - Young

Young

Father, please, hear my plea
And don't You hide Your face from me
A brand new vision steals my sleep
And it's Your nightmare too, hmm

Silent trees sprout little leaves
From the blood that spilled and spoiled the roots
Now the streets are lined with strange fruit
It's the harvest of our youth

When we were young, we didn't have to run
Like our life depended on it
When we were young, it wasn't not too little late
When we were young, we didn't have to run
Like our life depended on it
When we were young, we were just running for the thrill

Gentle stare with guns in hand
As mothers wrap their sons in bodybags
When a man can hunt another man
How is that freedom?

Don't tell me, don't tell me
Tell me it was just a dream
'Cause a father is waiting there to be
A reality where the children can breathe in peace

When we were young, we didn't have to run
Like our life depended on it
When we were young, it wasn't not too little late
When we were young, we didn't have to run
Like our life depended on it
When we were young, we were just running for the thrill

And all God's children gotta rise up
Gotta build a new Jerusalem
Amen, amen, amen
And all God's children gotta rise up
Gotta build a new Jerusalem
Amen, amen, amen

'Cause the day will come when we won't have to run
Like our life depended on it
The day will come when we can just live and let be, oh-oh
The day will come when we won't have to run
Like our life depended on it
A day will come when we're just running for the thrill, ooh-ooh

Молодость

Отец, молю, услышь меня,
Не скрывай Своего лица от меня.
Новое видение крадет мой сон,
И это Твой кошмар, хмм.

На безмолвных деревьях пробиваются маленькие листья
Из крови, что пролилась и отравила корни.
Теперь улицы усеяны странными плодами,
Это урожай нашей юности.

Когда мы были молоды, нам не приходилось бежать,
Словно наши жизни зависели от этого.
Когда мы были молоды, не было слишком поздно,
Когда мы были молоды, нам не приходилось бежать,
Словно наши жизни зависели от этого.
Когда мы были молоды, мы бежали ради острых ощущений.

Ласковый взгляд с пистолетом в руке,
Пока матери заворачивают своих сыновей в мешки для трупов.
Когда человек может охотиться на другого человека,
Разве это свобода?

Не говори мне, не говори мне,
Скажи, что это был просто сон,
Ведь где-то ждет своего часа отец,
Реальность, где дети смогут дышать спокойно.

Когда мы были молоды, нам не приходилось бежать,
Словно наши жизни зависели от этого.
Когда мы были молоды, не было слишком поздно,
Когда мы были молоды, нам не приходилось бежать,
Словно наши жизни зависели от этого.
Когда мы были молоды, мы бежали ради острых ощущений.

И все дети Божьи должны восстать,
Должны построить новый Иерусалим.
Аминь, аминь, аминь.
И все дети Божьи должны восстать,
Должны построить новый Иерусалим.
Аминь, аминь, аминь.

Потому что придет день, когда нам не придется бежать,
Словно наши жизни зависели от этого.
Придет день, когда мы сможем просто жить и быть, о-о.
Придет день, когда нам не придется бежать,
Словно наши жизни зависели от этого.
Придет день, когда мы будем бежать только ради острых ощущений, у-у.