Lyrics and translation Joy Wellboy - Painkiller Nights

Painkiller Nights

Painkiller nights
I don't believe that I'm still here but it's true
I am surrounded by the filthiest blue
Where are you
Whisky and weights
How can I fight these voices painting me black
I keep on drawing lines in pink and in green
Where are you

Love me tender baby love me blue
I know you miss me when I'm crying
One more kiss to chase away the gloom
No one else can do it baby
No one else can love me like you do
One more kiss to chase away the gloom
No one else can do it baby
No one else can love me like you do

Red razor light
And then a waterfall is drawing me down
My head is bursting with an amplified scream
Where are you
Sunken dreams
Like a feather in a thunderstorm sky
Beneath the rubbish that I made up myself
Where are you

Love me tender baby love me blue
I know you miss me when I'm crying
One more kiss to chase away the gloom
No one else can do it baby
No one else can love me like you do
One more kiss to chase away the gloom
No one else can do it baby
No one else can love me like you do
One more kiss to chase away the gloom
No one else can do it baby
No one else can love me like you do
One more kiss to chase away the gloom
No one else can do it baby
No one else can love me like you do

Ночи обезболивающих

Ночи обезболивающих
Не могу поверить, что я всё ещё здесь, но это правда
Я окружён самой грязной синевой
Где ты?
Виски и гантели
Как мне бороться с этими голосами, рисующими меня чёрным?
Я продолжаю рисовать линии розовым и зелёным
Где ты?

Люби меня нежно, малышка, люби меня в печали
Я знаю, ты скучаешь по мне, когда я плачу
Ещё один поцелуй, чтобы прогнать мрак
Никто другой не сможет сделать этого, малышка
Никто другой не сможет любить меня так, как ты
Ещё один поцелуй, чтобы прогнать мрак
Никто другой не сможет сделать этого, малышка
Никто другой не сможет любить меня так, как ты

Красный свет бритвы
И водопад тянет меня вниз
Моя голова раскалывается от усиленного крика
Где ты?
Потонувшие мечты
Как перо в небе грозы
Под мусором, который я сам создал
Где ты?

Люби меня нежно, малышка, люби меня в печали
Я знаю, ты скучаешь по мне, когда я плачу
Ещё один поцелуй, чтобы прогнать мрак
Никто другой не сможет сделать этого, малышка
Никто другой не сможет любить меня так, как ты
Ещё один поцелуй, чтобы прогнать мрак
Никто другой не сможет сделать этого, малышка
Никто другой не сможет любить меня так, как ты
Ещё один поцелуй, чтобы прогнать мрак
Никто другой не сможет сделать этого, малышка
Никто другой не сможет любить меня так, как ты
Ещё один поцелуй, чтобы прогнать мрак
Никто другой не сможет сделать этого, малышка
Никто другой не сможет любить меня так, как ты