Lyrics and translation Joy Wellboy - The Final Still
Is
this
the
final
still
Est-ce
l'image
finale
You've
got
to
wait
until
Tu
dois
attendre
jusqu'à
ce
que
I'm
under
Je
sois
sous
l'eau
I'm
leaving
you
before
Je
te
quitte
avant
I'm
begging
you
for
more
Je
t'en
supplie
pour
plus
I
want
you
Je
te
désire
I
never
said
I
would
Je
n'ai
jamais
dit
que
je
le
ferais
Just
tell
me
if
you
could
Dis-moi
juste
si
tu
le
pourrais
I
wonder
Je
me
demande
Your
eyes
are
telling
me
Tes
yeux
me
disent
I
don't
know
what
you
see
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
vois
I'm
trying
J'essaie
Tell
me
is
it
strong
enough
Dis-moi,
est-ce
assez
fort
Tell
me
is
it
strong
enough
Dis-moi,
est-ce
assez
fort
Glowing
in
the
dark
Brillant
dans
le
noir
We
need
a
break
to
sleep
a
little
On
a
besoin
d'une
pause
pour
dormir
un
peu
Don't
wanna
close
my
eyes
Je
ne
veux
pas
fermer
les
yeux
You
make
me
wanna
kill
you
sometimes
Tu
me
donnes
envie
de
te
tuer
parfois
I'm
swimming
with
the
sharks
Je
nage
avec
les
requins
I
never
meant
to
cause
you
trouble
Je
n'ai
jamais
voulu
te
causer
de
problèmes
Don't
wanna
say
goodbye
Je
ne
veux
pas
te
dire
au
revoir
Is
this
the
final
still
Est-ce
l'image
finale
Is
this
the
final
still
Est-ce
l'image
finale
Is
this
the
final
still
Est-ce
l'image
finale
Is
this
the
final
still
Est-ce
l'image
finale
Is
this
the
final
still
Est-ce
l'image
finale
Is
this
the
final
still
Est-ce
l'image
finale
Is
this
the
final
still
Est-ce
l'image
finale
Is
this
the
final
still
Est-ce
l'image
finale
I
wonder
if
we
will
Je
me
demande
si
on
va
Keep
going
Continuer
I
never
understood
Je
n'ai
jamais
compris
It's
doing
you
no
good
Ça
ne
te
fait
aucun
bien
I'm
falling
Je
tombe
Straight
ahead
and
slow
Droit
devant
et
lentement
You
told
me
not
to
go
Tu
m'as
dit
de
ne
pas
y
aller
Further
Plus
loin
But
you've
got
to
bring
me
to
Mais
tu
dois
m'emmener
Through
the
blue
to
À
travers
le
bleu
jusqu'à
The
dark
ends
La
fin
obscure
Tell
me
is
it
strong
enough
Dis-moi,
est-ce
assez
fort
Tell
me
is
it
strong
enough
Dis-moi,
est-ce
assez
fort
Glowing
in
the
dark
Brillant
dans
le
noir
We
need
a
break
to
sleep
a
little
On
a
besoin
d'une
pause
pour
dormir
un
peu
Don't
wanna
close
my
eyes
Je
ne
veux
pas
fermer
les
yeux
You
make
me
wanna
kill
you
sometimes
Tu
me
donnes
envie
de
te
tuer
parfois
I'm
swimming
with
the
sharks
Je
nage
avec
les
requins
I
never
meant
to
cause
you
trouble
Je
n'ai
jamais
voulu
te
causer
de
problèmes
Don't
wanna
say
goodbye
Je
ne
veux
pas
te
dire
au
revoir
Is
this
the
final
still
Est-ce
l'image
finale
Is
this
the
final
still
Est-ce
l'image
finale
Is
this
the
final
still
Est-ce
l'image
finale
Is
this
the
final
still
Est-ce
l'image
finale
Is
this
the
final
still
Est-ce
l'image
finale
Is
this
the
final
still
Est-ce
l'image
finale
Is
this
the
final
still
Est-ce
l'image
finale
Is
this
the
final
still
Est-ce
l'image
finale
Is
this
the
final
still
Est-ce
l'image
finale
Is
this
the
final
still
Est-ce
l'image
finale
Is
this
the
final
still
Est-ce
l'image
finale
Is
this
the
final
still
Est-ce
l'image
finale
Is
this
the
final
still
Est-ce
l'image
finale
Is
this
the
final
still
Est-ce
l'image
finale
Rate the translation
1
Stay Here Forever More
2 Stony Grey (Bonus Track)
3 Don’t Die in My Dreams
4 The Final Still
5 Latency
6 I’ve Ordered Some Sun
7 I Will Never Let You Down
8 Within Another Dimension
9 Comme sur des roulettes
10 The Magic
11 Painkiller Nights
12 I Just Wanna Fall
13 Time’s a Runaway Train
14 I'm Waiting for You
2 Stony Grey (Bonus Track)
3 Don’t Die in My Dreams
4 The Final Still
5 Latency
6 I’ve Ordered Some Sun
7 I Will Never Let You Down
8 Within Another Dimension
9 Comme sur des roulettes
10 The Magic
11 Painkiller Nights
12 I Just Wanna Fall
13 Time’s a Runaway Train
14 I'm Waiting for You
Attention! Feel free to leave feedback.