Lyrics and translation Joy Wellboy - The Golden Age

The Golden Age

The room is crowded
People come and go
They mean business
But who runs this show?

In this city
Blind ambition rules
Talk talk talking
Never lose your cool

It's a wild guess
Tell me am I right or wrong?

It's a new year
And the bets are on
Will I make it
Out there on my own

Oh my vision
Is an empty gaze
Indecision
Covered in a haze

It's a wild guess
Tell me am I right or wrong
It's a wild guess
Man, I don't wanna know

It's a sign
But we can't slow down
Put everything on hold
When the race will start
And the golden age begins
Will I find
Some peace of mind

Keep your opinions
'Cause I'm too wired
Stop singing
With the dissonant choir

Cut me loose
From this ongoing line
Give me figures
Printed in black and white

It's a wild guess
Pull me out and leave me be
It's a wild guess
Man, I don't wanna see

It's a sign
But we can't slow down
Put everything on hold
When the race will start
And the golden age begins
Will I find
Some peace of mind
In this random chase
We're only chasing time

It's a sign
But we can't slow down
Put everything on hold
When the race will start
And the golden age begins

It's a sign
But we can't slow down
Put everything on hold
When the race will start
And the golden age begins
Will I find
Some peace of mind
In this random chase
The hunters lose their minds
Will I find
Some peace of mind

L'Âge d'Or

La pièce est bondée
Les gens vont et viennent
Ils sont sérieux
Mais qui mène la danse ?

Dans cette ville
L'ambition aveugle règne
Bla bla bla
Ne perds jamais ton calme

C'est une supposition hasardeuse
Dis-moi, ai-je raison ou tort ?

C'est une nouvelle année
Et les paris sont lancés
Vais-je réussir
Seul, par moi-même ?

Oh ma vision
Est un regard vide
L'indécision
Recouverte d'un voile

C'est une supposition hasardeuse
Dis-moi, ai-je raison ou tort ?
C'est une supposition hasardeuse
Je ne veux pas savoir

C'est un signe
Mais on ne peut pas ralentir
Tout mettre en suspens
Quand la course commencera
Et que l'âge d'or débutera
Vais-je trouver
Un peu de paix intérieure ?

Garde tes opinions
Car je suis trop nerveux
Arrête de chanter
Avec ce chœur dissonant

Libère-moi
De cette file interminable
Donne-moi des chiffres
Imprimés en noir et blanc

C'est une supposition hasardeuse
Sors-moi de là et laisse-moi tranquille
C'est une supposition hasardeuse
Je ne veux pas voir

C'est un signe
Mais on ne peut pas ralentir
Tout mettre en suspens
Quand la course commencera
Et que l'âge d'or débutera
Vais-je trouver
Un peu de paix intérieure
Dans cette course effrénée
On ne fait que courir après le temps

C'est un signe
Mais on ne peut pas ralentir
Tout mettre en suspens
Quand la course commencera
Et que l'âge d'or débutera

C'est un signe
Mais on ne peut pas ralentir
Tout mettre en suspens
Quand la course commencera
Et que l'âge d'or débutera
Vais-je trouver
Un peu de paix intérieure
Dans cette course effrénée
Les chasseurs perdent la raison
Vais-je trouver
Un peu de paix intérieure