Joy Wellboy - buy Me Flowers - translation of the lyrics into French

buy Me Flowers - Joy Wellboytranslation in French




buy Me Flowers
Achète-moi des fleurs
Bloody row
Dispute sanglante
Too many pages for my
Trop de pages pour ma
Flippancy
Désinvolture
Leaving us black and blue
Nous laissant noirs et bleus
Fishy you
Toi, sournoise
Too many faces for your
Trop de visages pour ton
Bloody mood
Humeur massacrante
Risky fissility
Fissilité risquée
Guns and claws ruining a moonscape
Armes et griffes ruinant un paysage lunaire
Diamond roses
Roses de diamant
Say it's not true
Dis que ce n'est pas vrai
Spears and ropes pulling a moon down
Lances et cordes tirant la lune vers le bas
Crushing houses
Écrasant des maisons
Birds are upset
Les oiseaux sont bouleversés
Buy me flowers baby
Achète-moi des fleurs, bébé
I'm not like all your former women
Je ne suis pas comme toutes tes ex
Buy me flowers baby
Achète-moi des fleurs, bébé
And everything will be forgotten
Et tout sera oublié
Buy me flowers baby
Achète-moi des fleurs, bébé
You say it is a waste of money
Tu dis que c'est du gaspillage d'argent
Buy me flowers baby
Achète-moi des fleurs, bébé
And everything will be forgotten
Et tout sera oublié
Heavy low
Lourd et bas
Nothing more and nothing less
Rien de plus et rien de moins
Lack of light
Manque de lumière
Brutal duality
Brutalité double
Rusty flow leading us down to dusty sea
Flux rouillé nous menant vers une mer poussiéreuse
Waves are high
Les vagues sont hautes
Never have been so high
N'ont jamais été aussi hautes
Guns and claws ruining a moonscape
Armes et griffes ruinant un paysage lunaire
Diamond roses
Roses de diamant
Say it's not true
Dis que ce n'est pas vrai
Spears and ropes pulling a moon down
Lances et cordes tirant la lune vers le bas
Crushing houses
Écrasant des maisons
Birds are upset
Les oiseaux sont bouleversés
Buy me flowers baby
Achète-moi des fleurs, bébé
I'm not like all your former women
Je ne suis pas comme toutes tes ex
Buy me flowers baby
Achète-moi des fleurs, bébé
And everything will be forgotten
Et tout sera oublié
Buy me flowers baby
Achète-moi des fleurs, bébé
You say it is a waste of money
Tu dis que c'est du gaspillage d'argent
Buy me flowers baby
Achète-moi des fleurs, bébé
And everything will be forgotten
Et tout sera oublié
And everything will be forgotten
Et tout sera oublié
And everything will be forgotten
Et tout sera oublié
And everything will be forgotten
Et tout sera oublié
And everything will be forgotten
Et tout sera oublié





Writer(s): Joy Adegoke, Wim Janssens


Attention! Feel free to leave feedback.