Joy Wellboy - Disconnected - translation of the lyrics into French

Disconnected - Joy Wellboytranslation in French




Disconnected
Déconnecté
Disconnected
Déconnecté
Core is gone
Mon cœur n'y est plus
Tying a rope between my foot and a tree
J'attache une corde entre mon pied et un arbre
To stay where I belong
Pour rester je dois être
Disconnected
Déconnecté
From now on
Désormais
I guess it's better to resign for a while
Je suppose qu'il vaut mieux se retirer un moment
And sing a mantra song
Et chanter un mantra
If you count to three I will disappear from here
Si tu comptes jusqu'à trois, je disparaîtrai d'ici
If you count to three I will disappear from here
Si tu comptes jusqu'à trois, je disparaîtrai d'ici
Disconnected
Déconnecté
Soul is gone
Mon âme est partie
Something I didn't know would happen again
Quelque chose que je ne savais pas qui se reproduirait
I'm falling in a hole
Je tombe dans un trou
Disconnected
Déconnecté
For how long
Pour combien de temps
Tossing and turning in this circle of sleep
Me tournant et me retournant dans ce cercle de sommeil
There is no good no wrong
Il n'y a ni bien ni mal
If you count to three I will disappear from here
Si tu comptes jusqu'à trois, je disparaîtrai d'ici
If you count to three I will disappear from here
Si tu comptes jusqu'à trois, je disparaîtrai d'ici
If you count to three I will disappear from here
Si tu comptes jusqu'à trois, je disparaîtrai d'ici
If you count to three I will disappear from here
Si tu comptes jusqu'à trois, je disparaîtrai d'ici
Disconnected
Déconnecté
Heartbeat's gone
Mon cœur a cessé de battre
Counting my fingers in the heat of the street
Je compte mes doigts dans la chaleur de la rue
'Cause all the logic's gone
Parce que toute logique a disparu
Disconnected
Déconnecté
Chain me down
Enchaîne-moi
Deliver me from this prison of song
Délivre-moi de cette prison de chanson
This train of useless sound
Ce train de sons inutiles
If you count to three I will disappear from here
Si tu comptes jusqu'à trois, je disparaîtrai d'ici
If you count to three I will disappear from here
Si tu comptes jusqu'à trois, je disparaîtrai d'ici
If you count to three I will disappear from here
Si tu comptes jusqu'à trois, je disparaîtrai d'ici
If you count to three I will disappear from here
Si tu comptes jusqu'à trois, je disparaîtrai d'ici





Writer(s): Wim Janssens, Joy Adegoke


Attention! Feel free to leave feedback.