Lyrics and translation Joy Williams - Doesn't Get Better Than This

Doesn't Get Better Than This

I've got everything I want right here right now
Sun keeps shining like it won't ever go down

It's pure bliss, my world is brighter
True happiness when we're together
It doesn't get better
It doesn't get better than this
Oh oh ohohohhh
Ohohohhhhhh
It doesn't get better
It doesn't get better than this

All the up's and down's and all the in-between's
It's not perfect but it's everything I dreamed

It's pure bliss, my world is brighter
True happiness when we're together
It doesn't get better
It doesn't get better than this
Oh oh ohohohhh
Ohohohhhhhh
It doesn't get better
It doesn't get better than this

I feel so alive
I'm flying higher than a raven in the sky
Couldn't stop if I tried
Gotta permanent smile

It's pure bliss, my world is brighter
True happiness when we're together
It doesn't get better
It doesn't get better than this
Oh oh ohohohhh
Ohohohhhhhh
It doesn't get better
It doesn't get better than thisI've got everything I want right here right now
Sun keeps shining like it won't ever go down

It's pure bliss, my world is brighter
True happiness when we're together
It doesn't get better
It doesn't get better than this
Oh oh ohohohhh
Ohohohhhhhh
It doesn't get better
It doesn't get better than this

All the up's and down's and all the in-between's
It's not perfect but it's everything I dreamed

It's pure bliss, my world is brighter
True happiness when we're together
It doesn't get better
It doesn't get better than this
Oh oh ohohohhh
Ohohohhhhhh
It doesn't get better
It doesn't get better than this

I feel so alive
I'm flying higher than a raven in the sky
Couldn't stop if I tried
Gotta permanent smile

It's pure bliss, my world is brighter
True happiness when we're together
It doesn't get better
It doesn't get better than this
Oh oh ohohohhh
Ohohohhhhhh
It doesn't get better
It doesn't get better than this

Лучше не бывает

У меня есть всё, чего я хочу, прямо здесь и сейчас
Солнце продолжает светить, как будто никогда не зайдет

Это чистое блаженство, мой мир стал ярче
Истинное счастье, когда мы вместе
Лучше не бывает
Лучше не бывает, чем сейчас
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
Лучше не бывает
Лучше не бывает, чем сейчас

Все взлеты и падения, и всё, что между ними
Это не идеально, но это всё, о чем я мечтала

Это чистое блаженство, мой мир стал ярче
Истинное счастье, когда мы вместе
Лучше не бывает
Лучше не бывает, чем сейчас
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
Лучше не бывает
Лучше не бывает, чем сейчас

Я чувствую себя такой живой
Я парю выше, чем ворон в небе
Не могу остановиться, даже если бы пыталась
У меня постоянная улыбка на лице

Это чистое блаженство, мой мир стал ярче
Истинное счастье, когда мы вместе
Лучше не бывает
Лучше не бывает, чем сейчас
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
Лучше не бывает
Лучше не бывает, чем сейчасУ меня есть всё, чего я хочу, прямо здесь и сейчас
Солнце продолжает светить, как будто никогда не зайдет

Это чистое блаженство, мой мир стал ярче
Истинное счастье, когда мы вместе
Лучше не бывает
Лучше не бывает, чем сейчас
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
Лучше не бывает
Лучше не бывает, чем сейчас

Все взлеты и падения, и всё, что между ними
Это не идеально, но это всё, о чем я мечтала

Это чистое блаженство, мой мир стал ярче
Истинное счастье, когда мы вместе
Лучше не бывает
Лучше не бывает, чем сейчас
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
Лучше не бывает
Лучше не бывает, чем сейчас

Я чувствую себя такой живой
Я парю выше, чем ворон в небе
Не могу остановиться, даже если бы пыталась
У меня постоянная улыбка на лице

Это чистое блаженство, мой мир стал ярче
Истинное счастье, когда мы вместе
Лучше не бывает
Лучше не бывает, чем сейчас
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
Лучше не бывает
Лучше не бывает, чем сейчас