Lyrics and translation Joy Williams - Say Goodbye

I saw you today
My familiar stranger
Everything's changed
You have come so far
You're different now
Would you go back?
Would you want to anyhow?

Say goodbye, say goodbye
To the you I knew before
Say hello, say hello
To a new beginning

Say goodbye, say goodbye
To the you I knew before
This is your genesis

Face to face
The present and past collide
And its no mistake
I see the future in your eyes
You seem so free
Like nothing's ever going to keep you down

So say goodbye, say goodbye
To the you I knew before
Say hello, say hello
To a new beginning

Say goodbye, say goodbye
To the you I knew before
Oh, this is your genesis

You're different now
You're different somehow
You're different now

So say goodbye, say goodbye
To the you I knew before
Say hello, say hello
To a new beginning

Say goodbye, say goodbye
To the you I knew before
Oh, this is your genesis

So say goodbye, say goodbye
To the you I knew before
Say hello, say hello
To a new beginning

Say goodbye, say goodbye
To the you I knew before
This is your genesis

You're different now
You're different somehow
You're different now

Say goodbye, say goodbye

Я видел тебя сегодня.
Мой знакомый незнакомец
Все изменилось.
Ты зашел так далеко.
Теперь ты другой.
Ты бы вернулась?
Ты бы все равно захотел?

Скажи "прощай", Скажи "прощай".
К тебе, которую я знал раньше.
Скажи "Привет", скажи "Привет".
К новому началу.

Скажи "прощай", Скажи "прощай".
К тебе, которую я знал раньше.
Это твое происхождение.

Лицом к лицу
Настоящее и прошлое сталкиваются.
И это не ошибка
Я вижу будущее в твоих глазах.
Ты кажешься такой свободной.
Как будто ничто не сможет удержать тебя.

Так что попрощайся, попрощайся.
К тебе, которую я знал раньше.
Скажи "Привет", скажи "Привет".
К новому началу.

Скажи "прощай", Скажи "прощай".
К тебе, которую я знал раньше.
О, это твое происхождение.

Теперь ты другой.
Ты какой-то другой.
Теперь ты другой.

Так что попрощайся, попрощайся.
К тебе, которую я знал раньше.
Скажи "Привет", скажи "Привет".
К новому началу.

Скажи "прощай", Скажи "прощай".
К тебе, которую я знал раньше.
О, это твое происхождение.

Так что попрощайся, попрощайся.
К тебе, которую я знал раньше.
Скажи "Привет", скажи "Привет".
К новому началу.

Скажи "прощай", Скажи "прощай".
К тебе, которую я знал раньше.
Это твое происхождение.

Теперь ты другой.
Ты какой-то другой.
Теперь ты другой.

Скажи "прощай", Скажи "прощай".