Lyrics and translation Joy Williams - Sunny Day

Sunny Day

I open my eyes, look to the sky
Oh, it's a sunny day
The world is looking so bright
What a surprise
Oh, it's a sunny day

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Gimme, gimme, gimme, gimme what I want
I want sunshine, sunshine
Gimme, gimme, gimme 'cause it's been so long
I want sunshine, sunshine

I'm feeling so free like a summer breeze
Oh, it must be magic
I forget all my plans
Put all my toes in the sand
I just can't help it

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Gimme, gimme, gimme, gimme what I want
I want sunshine, sunshine
Gimme, gimme, gimme 'cause it's been so long
I want sunshine, sunshine

We're two of a kind
Like blue birds singing out a simple tune
If you don't mind
It's the perfect kind of day to fall in love
With you

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh) perfect kind of day, oh, oh
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh) to fall in love
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Gimme, gimme, gimme, gimme what I want
I want sunshine, sunshine
Gimme, gimme, gimme 'cause it's been so long
I want sunshine, sunshine

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) sunshine
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) sunshine
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) sunshine
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) sunshine

Jour de soleil

J'ouvre les yeux, je regarde le ciel
Oh, c'est un jour ensoleillé
Le monde a l'air si brillant
Quelle surprise
Oh, c'est un jour ensoleillé

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi ce que je veux
Je veux du soleil, du soleil
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, parce que ça fait si longtemps
Je veux du soleil, du soleil

Je me sens si libre comme une brise d'été
Oh, ça doit être magique
J'oublie tous mes projets
Je mets tous mes orteils dans le sable
Je ne peux pas m'en empêcher

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi ce que je veux
Je veux du soleil, du soleil
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, parce que ça fait si longtemps
Je veux du soleil, du soleil

Nous sommes deux âmes sœurs
Comme des oiseaux bleus qui chantent une mélodie simple
Si ça ne te dérange pas
C'est le jour parfait pour tomber amoureux
De toi

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh) journée parfaite, oh, oh
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh) pour tomber amoureux
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi ce que je veux
Je veux du soleil, du soleil
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, parce que ça fait si longtemps
Je veux du soleil, du soleil

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) soleil
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) soleil
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) soleil
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) soleil