Lyrics and translation Joy Williams - What a Good Woman Does

What a Good Woman Does

I can't carry the weight of this war
I can't do it anymore
Everyone's wounded, nobody's won

Hear me
I haven't lost my voice without you near me
I can tell the truth about you leaving
But that's not what a good woman does

But don't feel sorry for yourself

You've got everything you want

Everyone's watching you pick up and run

To hear me
I haven't lost my voice without you near me
I can tell the truth about you leaving
But that's not what a good woman does

Ooh, a good woman does
That's not what a good woman
Ooh, that's not what a good woman does

Can't carry the weight of this war

I won't do it anymore

Hear me
I haven't lost my voice without you near me
And I can tell the truth about you leaving
That's not what a good woman does

Ooh, a good woman does, oh-ah
That's not what a good woman
Ooh, that's not what a good woman does

Ce qu'une bonne femme fait

Je ne peux pas porter le poids de cette guerre
Je ne peux plus le faire
Tout le monde est blessé, personne n'a gagné

Écoute-moi
Je n'ai pas perdu ma voix sans toi près de moi
Je peux dire la vérité sur ton départ
Mais ce n'est pas ce qu'une bonne femme fait

Mais ne te plains pas pour toi-même

Tu as tout ce que tu veux

Tout le monde te regarde ramasser et courir

Pour m'entendre
Je n'ai pas perdu ma voix sans toi près de moi
Je peux dire la vérité sur ton départ
Mais ce n'est pas ce qu'une bonne femme fait

Ooh, une bonne femme fait
Ce n'est pas ce qu'une bonne femme
Ooh, ce n'est pas ce qu'une bonne femme fait

Je ne peux pas porter le poids de cette guerre

Je ne le ferai plus

Écoute-moi
Je n'ai pas perdu ma voix sans toi près de moi
Et je peux dire la vérité sur ton départ
Ce n'est pas ce qu'une bonne femme fait

Ooh, une bonne femme fait, oh-ah
Ce n'est pas ce qu'une bonne femme
Ooh, ce n'est pas ce qu'une bonne femme fait