Lyrics and translation Joy Williams - You Loved Me

You Loved Me

I thought you wouldn't love me if I didn't do everything right
So I lied to tell the truth and hid myself most of all from you
Good was never perfect, perfect never could be good enough for me

But I tried and I failed
And you loved me
Oh, I tried and I failed
And you loved me

I had all the answers; that was easier than facing the dark
And I sold my story until the story started falling apart
Every secret spoken, out there in the open
I've pretended not to see

And I tried and I failed
And you loved me
And I tried and I failed
And you loved me

I may never understand why I walked so far away
I may never understand what it is that makes you stay

When I try, when I fail
And you love me
When I try and I fail
And you love me
And I try and I fail
And you love me
And I try and I fail
And you love me

Ты любил меня

Мне казалось, ты перестанешь любить меня, если я не буду всё делать правильно,
Поэтому я лгала, чтобы говорить правду, и скрывала себя от тебя больше всего.
Хорошее никогда не было совершенным, а совершенное никогда не могло быть для меня достаточно хорошим.

Но я пыталась и терпела неудачу,
А ты любил меня.
О, я пыталась и терпела неудачу,
А ты любил меня.

У меня были все ответы, это было легче, чем столкнуться с тьмой.
И я продавала свою историю, пока она не начала разваливаться.
Каждый секрет раскрыт, всё на виду,
Я делала вид, что не замечаю.

И я пыталась и терпела неудачу,
А ты любил меня.
И я пыталась и терпела неудачу,
А ты любил меня.

Возможно, я никогда не пойму, почему я зашла так далеко,
Возможно, я никогда не пойму, что заставляет тебя остаться.

Когда я пытаюсь и терплю неудачу,
Ты любишь меня.
Когда я пытаюсь и терплю неудачу,
Ты любишь меня.
И я пытаюсь и терплю неудачу,
Ты любишь меня.
И я пытаюсь и терплю неудачу,
Ты любишь меня.