One - Rudy , Joy a Simons Brown translation in German

One

I hold out my hand to touch you
I smile, and you smile back at me
For somewhere we've found a common ground
And in you I see reflections of me
Something's telling me we're taking this far
And on a deeper level, we're finding out that we are

One, Unconditionally
I'm feeling all right
'Cause our future looks bright
We are, we are, one

You like strolling in sunshine
And I like running in the rain
A glass of wine for me is fine
And a cold night drives you insane
Even with our differences, we're taking this far
'Cause day by day, we're finding out that we are

One, Unconditionally
I'm feeling all right
'Cause our future looks bright
We are, we are, one

Let 's take this kind of love
And embrace any changes we might see
You dance to your groove
And I dance to mine
A beautiful dance it will be
With the promises it holds, we're taking this far
'Cause more and more, we're finding out that we are

One, Unconditionally
I'm feeling all right
'Cause our future looks bright
We are, we are, one

Eins

Ich strecke meine Hand aus, um dich zu berühren
Ich lächle, und du lächelst zurück
Denn irgendwo haben wir eine gemeinsame Basis gefunden
Und in dir sehe ich Spiegelbilder von mir
Etwas sagt mir, wir bringen es weit
Und auf einer tieferen Ebene finden wir heraus, dass wir

Eins sind, bedingungslos
Ich fühle mich gut
Denn unsere Zukunft sieht rosig aus
Wir sind, wir sind eins

Du spazierst gerne im Sonnenschein
Und ich laufe gerne im Regen
Ein Glas Wein ist für mich in Ordnung
Und eine kalte Nacht macht dich verrückt
Trotz unserer Unterschiede bringen wir es weit
Denn Tag für Tag finden wir heraus, dass wir

Eins sind, bedingungslos
Ich fühle mich gut
Denn unsere Zukunft sieht rosig aus
Wir sind, wir sind eins

Lass uns diese Art von Liebe nehmen
Und alle Veränderungen, die wir sehen könnten, annehmen
Du tanzt zu deinem Groove
Und ich tanze zu meinem
Ein wunderschöner Tanz wird es sein
Mit den Versprechungen, die sie birgt, bringen wir es weit
Denn mehr und mehr finden wir heraus, dass wir

Eins sind, bedingungslos
Ich fühle mich gut
Denn unsere Zukunft sieht rosig aus
Wir sind, wir sind eins