Joy feat. Panda Da Panda - Hjälp! - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Joy feat. Panda Da Panda - Hjälp!




Hjälp!
Help!
Säg mig nått jag inte gjort
Tell me something I haven't done before
Visa nått ja inte sett
Show me something I haven't seen
Ge mig nått ja inte haft
Give me something I haven't had
Jag har varit med om allt
I have been through it all
Ja kallar kom då,
I dare you love,
Ge mig något som om de var första gången jaga mej me mina ögon,
Give me something like it was my first time hunting me down with your eyes,
Kom å hjälp mig snälla rara doktor.
Come and help me, please, dear doctor.
Ja behöv dryck å droger för å kunna känna något.
I need drinks and drugs to feel something.
Ja kan vara vem som helst,
I can be anyone,
För ja vet hur man är,
Because I know how to be,
Ja ja kan vara vem som helst för ja vet hur man ä.
I can be anyone, because I know how to be.
Men jag vill bara va mig själv fast nyare.
But I just want to be myself again, but newer.
Får ja beställa hela världen i en flaska,
Can I order the whole world in a bottle,
Halsa sen kasta.
Chug it then toss it.
Å fånga mig,
And catch me,
Ja behöver känna något,
I need to feel something,
Säg mig nått ja inte gjort,
Tell me something I haven't done before,
Visa nått ja inte Sett.
Show me something I haven't seen.
Ge mig nått ja inte haft.
Give me something I haven't had.
Ja ha vare med om allt.
I have been through it all.
Ja kallar kom säg mig någon som om de va sista gången ja använde rösten inom.
I dare you love, tell me something like it was the last time I used my voice inside.
Kom å hjälp mig snälla.
Come and help me, please.
Ja kan vara vem som helst för ja vet hur man är,
I can be anyone because I know how to be,
Ja ja kan vara vem som helt för ja vet hur man ä,
I can be anyone because I know how to be,
Men ja vill bara va mig själv fast nyare.
But I just want to be myself again, but newer.
Får jag beställa hela världen i en flaska halsa sen kasta, å fånga mig. Jag behöver känna något.
Can I order the whole world in a bottle, chug it, then toss it, and catch me? I need to feel something.
Ja dricker aldrig själv,
I never drink alone,
Men atmosfären här ä bull,
But the atmosphere is shit,
vad är skillnaden,
So what's the difference,
Ja kan vara vem som helst för ja vet hur man är
I can be anyone because I know how to be,
Ja kan vara vem som helst för ja vet hur man är,
I can be anyone because I know how to be,
Men Ja vill bara va mig själv
But I just want to be myself,
Fast nyare.
But newer.
Får ja beställa hela världen i en flaska, halsa sen kasta.
Can I order the whole world in a bottle, chug it, and then toss it.
Å fånga mig, å fånga mig.
And catch me, and catch me.
Får ja beställa hela världen i en flaska halsa sen kasta
Can I order the whole world in a bottle, chug it, and then toss it,
å fånga mig.
And catch me.
Ja behöver känna något,
I need to feel something,
Ja behöver känna något.
I need to feel something.
End
End





Writer(s): Joy M'batha, Thibo Girardon


Attention! Feel free to leave feedback.