Joy - Eyes Closed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joy - Eyes Closed




Eyes Closed
Les yeux fermés
Tell me you're reason
Dis-moi que tu es ma raison
Tell me you're the guidance
Dis-moi que tu es ma guidance
Back to the window, back to the lions
Retour à la fenêtre, retour aux lions
Got u an indoor, got u the finest
J'ai un intérieur, j'ai le meilleur
If I know you were the goddess x 2
Si je sais que tu es la déesse x 2
Baby what you telling me is so mesmerizing
Bébé, ce que tu me dis est tellement hypnotique
Even though your gazing makes me hate and disguise it
Même si ton regard me fait haïr et le déguiser
White and white... is that body enlighten? (What you said to me)
Blanc et blanc... est-ce que ce corps est éclairé ? (Ce que tu m'as dit)
Just become like this.
Deviens juste comme ça.
Pardon me, Oh Pardon me
Excuse-moi, oh excuse-moi
(Your legs keep shaking, shaking... Its a part of me)
(Tes jambes continuent de trembler, trembler... C'est une partie de moi)
Part of me Oh Part of me
Partie de moi oh partie de moi
(Your Bodies waiting, waiting... Its a part of me)
(Ton corps attend, attend... C'est une partie de moi)
Pardon me, Oh Pardon me
Excuse-moi, oh excuse-moi
(My eyes are closed, cause your face said so)
(Mes yeux sont fermés, parce que ton visage l'a dit)
Part of me, Part of me
Partie de moi, partie de moi
Baby where you going cause you're a part of me
Bébé, vas-tu parce que tu es une partie de moi
Fake. I love It
Faux. J'aime ça
Got to mesmerizing
J'ai besoin d'être hypnotisé
Got u smiling
Je t'ai fait sourire
At least you tried it, but at least you tried It
Au moins tu l'as essayé, mais au moins tu l'as essayé
Only hear your silence, only hear your silence
J'entends seulement ton silence, j'entends seulement ton silence
Tell me is that cool If I am down with that?
Dis-moi, est-ce que c'est cool si je suis d'accord avec ça ?
Tell me is that cool If I got many checks?
Dis-moi, est-ce que c'est cool si j'ai beaucoup de chèques ?
Tell me its not about the beach in Malibu
Dis-moi que ce n'est pas à propos de la plage à Malibu
Tell me just tell me
Dis-moi, dis-moi juste
Tell me is it fair If you're down with that?
Dis-moi, est-ce que c'est juste si tu es d'accord avec ça ?
Tell me its about us on the second check
Dis-moi que c'est à propos de nous sur le deuxième chèque
Tell me are we really going to Malibu?
Dis-moi, allons-nous vraiment à Malibu ?
Tell me just tell me, until I find truth
Dis-moi, dis-moi juste, jusqu'à ce que je trouve la vérité
Your eyes guide me, your eyes guide me into nothing
Tes yeux me guident, tes yeux me guident vers le néant
She said to me, she said to me. J.O.Y became like this.
Elle m'a dit, elle m'a dit. J.O.Y est devenu comme ça.






Attention! Feel free to leave feedback.