Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
明日のことはわかんない
Не
знаю,
что
будет
завтра,
これってギセイとは違う。何かが違う。
Это
не
жертва.
Что-то
другое.
罰ゲームじゃん、なんて思わない
И
не
думаю,
что
это
наказание,
で、なんでなのかわかんない。
И
почему
— не
понимаю.
ちょっと釈然としないけど、きみの存在、
Хоть
и
немного
не
по
себе,
но
твое
присутствие
いま大事だ、なんてもんじゃない
Сейчас
важно,
это
даже
не
то
слово.
砂漠で迷ってるよな毎日は辛い。
Каждый
день,
как
блуждание
по
пустыне,
это
тяжело.
涙は弱いんじゃ、ないの、愛のSWEET
DROPS。
Слезы
— это
не
слабость,
это
сладкие
капли
любви.
女の子って弱いね。
Девушки
такие
хрупкие.
だけどときどき強いね。
Но
иногда
такие
сильные.
きみが居てくれて、HAPPY
HAPPY
HAPPY!
Благодаря
тебе,
я
счастлива,
счастлива,
счастлива!
そんな日々もHAPPY
И
такие
дни
тоже
счастье.
で、なんでなのかわかんない。
И
почему
— не
понимаю.
大人だってぎゅっと抱かれたい、触れられたい。
Даже
взрослым
хочется
крепких
объятий,
прикосновений.
いくつになったって変わんない
Сколько
бы
лет
ни
прошло,
это
не
меняется.
終わらないことなんてこの世の何処にも無い。
Ничто
в
этом
мире
не
вечно.
泣くのは辛いんじゃ、ないの、愛のSWEET
DROPS
Плакать
— это
не
больно,
это
сладкие
капли
любви.
男の子って強いね。
Парни
такие
сильные.
だけどときどき弱いね。
Но
иногда
такие
хрупкие.
きみが居てくれて、HAPPY。
Благодаря
тебе,
я
счастлива.
ずっと夢みていたいネ。
Хочу,
чтобы
этот
сон
никогда
не
кончался.
もっとやさしくしたいね。
Хочу
быть
еще
нежнее.
きみと居られたら、HAPPY。
Когда
я
с
тобой,
я
счастлива.
女の子って強いね。
Девушки
такие
сильные.
だけどときどき弱いね。
Но
иногда
такие
хрупкие.
ぼくらの希いは、HAPPY
HAPPY
HAPPY!
Наши
надежды
— счастье,
счастье,
счастье!
そんな日々もHAPPY。
И
такие
дни
тоже
счастье.
それでいつもHAPPY。
И
поэтому
я
всегда
счастлива.
JUST
WANNA
MAKE
YOU
HAPPY☆。
Просто
хочу,
чтобы
ты
был
счастлив☆.
JUST
WANNA
MAKE
YOU
HAPPY☆。
Просто
хочу,
чтобы
ты
был
счастлив☆.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hollander, S., Schommer, D.
Attention! Feel free to leave feedback.