Joyaa - Mientes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joyaa - Mientes




Mientes
Tu mens
Ella me dijo a la cara que siempre le mientes
Elle m'a dit en face que tu lui mens toujours
Que le haces sentir que no vale lo suficiente
Que tu la fais se sentir comme si elle ne valait pas assez
A tu lado no es feliz no se siente valiente
A tes côtés, elle n'est pas heureuse, elle ne se sent pas courageuse
Quiere estar conmigo sabe que soy diferente
Elle veut être avec moi, elle sait que je suis différent
Ella ya no quiere tu amor conmigo se siente mejor
Elle ne veut plus de ton amour, elle se sent mieux avec moi
No quiere estar con un perdedor que la haga sentirse peor
Elle ne veut pas être avec un perdant qui la fait se sentir encore plus mal
Tu ya no te mereces su amor solo le causas dolor
Tu ne mérites plus son amour, tu ne fais que lui causer de la douleur
Dale mi amor ven vámonos
Viens, mon amour, partons
Que el pasado no puedo cambiar
Je ne peux pas changer le passé
Se que entre los dos será algo mejor
Je sais qu'entre nous, ce sera mieux
Dale vamos al futuro viajar
Viens, allons voyager vers le futur
Ven vamonos y que el no nos encuentre jamás
Partons, et qu'il ne nous trouve jamais
Dale mi amor
Viens, mon amour
Dale mi amor
Viens, mon amour
Dale mi amor
Viens, mon amour
Ella me dijo a la cara que siempre le mientes
Elle m'a dit en face que tu lui mens toujours
Que le haces sentir que no vale lo suficiente
Que tu la fais se sentir comme si elle ne valait pas assez
A tu lado no es feliz no se siente valiente
A tes côtés, elle n'est pas heureuse, elle ne se sent pas courageuse
Quiere estar conmigo sabe que soy diferente
Elle veut être avec moi, elle sait que je suis différent
Ella ya no quiere tu amor conmigo se siente mejor
Elle ne veut plus de ton amour, elle se sent mieux avec moi
No quiere estar con un perdedor que la haga sentirse peor
Elle ne veut pas être avec un perdant qui la fait se sentir encore plus mal
Tu ya no te mereces su amor solo le causas dolor
Tu ne mérites plus son amour, tu ne fais que lui causer de la douleur
Dale mi amor ven vámonos
Viens, mon amour, partons
Que el pasado no puedo cambiar
Je ne peux pas changer le passé
Se que entre los dos será algo mejor
Je sais qu'entre nous, ce sera mieux
Dale vamos al futuro viajar
Viens, allons voyager vers le futur
Ven vamonos y que el no nos encuentre jamás
Partons, et qu'il ne nous trouve jamais
El hace llorar te hace sufrir de esa situación tu quieres salir
Il la fait pleurer, il la fait souffrir de cette situation, elle veut s'en sortir
En las noches ya no quieres dormir quieres sentir lo que es vivir
La nuit, elle ne veut plus dormir, elle veut ressentir ce que c'est que de vivre
Quieres saber que es sin depresión vivir y sin ansiedad tu poder salir
Elle veut savoir ce que c'est que de vivre sans dépression et de sortir de l'anxiété
Sin ansiedad tu poder salir
De sortir de l'anxiété





Writer(s): Joyaa Joyaa


Attention! Feel free to leave feedback.